Jun

自己紹介

こんにちは、私の名前はJunです。現在、フランスに住んでおり、過去にカナダで留学した経験があります。異文化環境での生活は、私の英語学習に対する見方と能力に大きな影響を与えました。

カナダでの留学では、多様な背景を持つ人々との交流を通じて、英語がグローバルなコミュニケーションの鍵であることを学びました。この経験は、英語の学習だけでなく、文化的な理解を深めるのにも役立ちました。

私はTEFLの資格を保有しており、英語教育における専門性を高めています。また、英語を使用する仕事においては、国際的なビジネスや教育分野での経験が豊富です。

私は、皆さんが英語を通じて異文化を体験し、自分自身の能力を高める旅において、サポートしたいと考えています。英語を学ぶことは、世界を広げる旅です。一緒にこの旅を楽しみましょう！

頭を撥ねる を英語で教えて!

take a cut（～を取る、分け前をとる）

＜例文＞
He always takes a cut of the profits.
彼はいつも利益の一部を撥ねる。

「頭を撥ねる」とは他人の利益の一部を勝手に自分のものにすることを言います。
「cut」は分け前や取り分。人や物の一部をうっかり、又は故意に切り取るという意味もあります。

kickback（ピンはねする、戻す）
大半の人がゆったりする、リラックスするという意味を思い浮かべるでしょう。別の使い方として、支払いの一部を手数料として返す、またはリベートとしていただくという意味もあります。

＜例文＞
He kicks back a few percent from profits.
彼は利益から数パーセントをピンはねする。

日常生活では「ピンはねしてるよね」と言われたほうが意味がわらりやすいですね。

頭角を現す を英語で教えて!

stand out（頭角を現す）

＜例文＞
He stands out from the crowd.
彼は大勢の中でとびぬけて目立っている。

頭角とは「頭の先」「動物の角」才能が人より目立っている時に使う言葉です。
stand outはとびぬけた人（物）です。

emerge（明らかになる、人や物が暗闇から表に現れる）

＜例文＞
It has been rapidly emerging.
めきめきと頭角を現してきている。

rapidly（急速に、どんどんと）という意味です。
同じ速くという単語を比較してもみますと
fast（人や動物、物の移動速度の速さ）
quickly（人の理解力や動作の速さ）
rapidly（人の理解力や動作の速さが短時間に速い。quicklyよりも急速に）

頭出し を英語で教えて!

in advance（前もって、事前に、あらかじめ）

＜例文＞
I will tell you the outline in advance.
概要を前もって伝えておきます。

advance（進歩する、発展する）
前もって、必要に先んじてのような意味にも使えます。
I warned you in advance.（前もって警告した）

cue（合図、きっかけ、頭出し）

＜例文＞
cue the main point of the presentation.
プレゼンテーションの要点を頭出しする。

会議などでいきなり本題に入るより、前もってざっくりと概要を伝えておくことで、参加者も各々自分の意見や内容をまとめやすくなります。そのきっかけを作るという意味で「cue」を使います。

動物と触れ合う を英語で教えて!

interact with animals（動物たちと触れ合う）

＜例文＞
I live in the city and don't have any pets.
私は都会に住んていてペットを飼っていません。
I want to have more opportunites to interact with animals.
私はもっと動物とふれあう機会が欲しいです。

都会だと自然の中で動物と触れ合う機会は少ないです。でも動物園で動物達と触れ合うことはpetting zooといいます。

spend time with animals（動物たちと過ごす）

＜例文＞
I want to spend time with pets because animals are not allowed in apartments.
（私はペットと過ごしたい。マンションでは動物は飼えないので。）
日本のマンションはlarge apartmentともいいます。

動物愛護法 を英語で教えて!

animal welfare law（動物愛護法、動物福祉法）

＜例文＞
Japan should improve its animal welfare laws.
日本は動物愛護法を改善すべきです。

I want animal welfare laws to be improved.
動物愛護法を改善してほしいです。

welfareとは、well（よく、正しく）とfare（状態、生きる）という意味が合体してできた単語です。

animal protection law（動物愛護法）
動物を保護する法律。

＜例文＞
Japan is lagging behind in animal protection laws.
日本は動物愛護法が遅れている。

laggingは遅れる、ぐずぐずしている、進行が遅い）という意味です。