Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

もう着く を英語で教えて!

「もうすぐだね！」「あともう少し！」という、ゴールが目前に迫ったワクワク感や安堵感を伝える表現です。

長旅の目的地に着く直前、プロジェクトの完成間近、目標達成まであと一歩といった状況で使えます。「頑張れ、ゴールは近いよ！」と仲間を励ます時にもピッタリです。

We're almost there.
もうすぐ着きます。

ちなみに、「We'll be there any minute now.」は「もうすぐ着くよ！」というワクワク感や、相手を安心させる気持ちがこもった表現だよ。車で目的地に近づいて「あと数分で着く！」って時や、待ち合わせ相手に「もうすぐだから待っててね！」と伝える時なんかにピッタリなんだ。

We'll be there any minute now.
もうすぐ着きます。

見てるだけ を英語で教えて!

お店で店員さんに「何かお探しですか？」と声をかけられた時の定番フレーズです。「見ているだけなので、大丈夫ですよ〜」というニュアンスで、まだ買う気はないけど、ゆっくり見させてね、という気持ちを伝えるのに便利。何かあればこちらから声をかけますね、という意思表示にもなります。

I'm just looking, thank you.
見ているだけです、ありがとう。

ちなみに、「I'm just browsing.」は、お店で店員さんに「何かお探しですか？」と声をかけられた時、「特に目的はないけど、ちょっと見てるだけだよ」と伝えるのにピッタリな定番フレーズです。プレッシャーを感じずに、気軽に店内を見て回りたい時に使えますよ。

No, thank you. I'm just browsing.
いえ、大丈夫です。ただ見ているだけなので。

ねえ聞いて を英語で教えて!

「ねえねえ、聞いて！」「あのさ！」といった感じで、相手の注意を惹きつけるカジュアルな前フリです。何か面白いことや驚くようなニュースを話したい時に使います。「これから言うこと、きっと驚くよ！」というワクワク感を伝えるのにピッタリ。友達や家族との会話で気軽にどうぞ！

Guess what? I have some exciting news!
ねえねえ、聞いて！すごいニュースがあるの！

ちなみに、「You know what?」は「あのさ、聞いてよ！」という感じで、相手の注意を惹きつけたい時に使う便利なフレーズだよ。何か新しい話題を始めたり、すごいアイデアを思いついたり、ちょっとした不満を言いたい時なんかにピッタリ。会話の雰囲気を変えるきっかけになる一言なんだ。

You know what? I have something to tell you.
ねえねえ、聞いてほしいことがあるの！

たまたま を英語で教えて!

「たまたま〜だったんだよね」というニュアンスです。偶然や意外な出来事が起きた時に使います。「ちょうどその時」「運良く（悪く）」といった状況を、少しドラマチックに、あるいは面白おかしく話す時にぴったりです。

It just so happened that the questions I studied for were on the test.
たまたま勉強したところが出ただけだよ。

ちなみに、"I happened to run into her at the station." は「駅で彼女にばったり会ったんだ」という意味です。約束していたわけではなく「たまたま」「偶然に」会った、というニュアンスがポイント。友達との会話で「そういえば、この前駅で偶然〇〇さんに会ってさ…」みたいに、予期せぬ出来事を付け加えて話したい時にぴったりの表現ですよ。

It was just a fluke that I happened to get a good score.
これはたまたま良い点が取れただけだよ。

懐かしい を英語で教えて!

「懐かしいなぁ」という気持ちを表す定番フレーズです。何かを見たり聞いたりしたことがきっかけで、昔の記憶がふと蘇ってきた時に使います。

古い写真、昔の曲、思い出の場所など、懐かしい気持ちにさせてくれるものに出会った時に「That brings back memories.」と言ってみましょう。

Yeah, that brings back memories. We had some good times back then.
うん、懐かしいね。あの頃は楽しかったな。

ちなみに、「I haven't had this in ages.」は「これ、すっごく久しぶり！」というニュアンスで使います。何年も食べていなかった懐かしい料理や、昔よく聴いていた音楽に再会した時など、喜びや懐かしさを込めて「うわー、懐かしい！」「これ食べるの何年ぶりだろ！」と言いたい時にぴったりの表現ですよ。

Wow, I haven't had this feeling in ages. It brings back so many memories.
うわー、この感じ久しぶりだな。いろんなことを思い出すよ。