Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

手洗いうがい を英語で教えて!

「手洗い・うがいをしてね」という、とても日常的で優しい声かけです。家に帰ってきた子供や家族に「風邪ひかないようにね」という気づかいを込めて使います。張り紙などで感染症予防を呼びかける時にもピッタリな、シンプルで分かりやすい表現です。

**シチュエーション:** 家で、外から帰ってきた子供に「手を洗って、うがいをしなさい」と言いたいです。

Okay, you're home. Go wash your hands and gargle before you do anything else.
はい、おかえり。何かする前に手を洗って、うがいしてきなさい。

ちなみに、この表現は「（今もやってるだろうけど）これからも手洗い・うがいを続けてね」という、相手への気遣いがこもった優しいニュアンスです。風邪が流行っている時や、別れ際の挨拶で「体に気をつけてね」と付け加えるような感覚で、友人や同僚など親しい相手に気軽に使える便利な一言ですよ。

シチュエーション: **学校**で、**生徒たち**に**風邪やインフルエンザが流行っているので、予防をしっかり続けるように伝えたい**です。

Make sure you keep washing your hands and gargling to stay healthy.
健康でいるために、手洗いとうがいをしっかり続けてくださいね。

それとって を英語で教えて!

「それ取ってくれる？」くらいの気軽な感じです。手が届かない物を取ってほしい時や、お店で店員さんに商品を指差して「あれ、取ってもらえますか？」とお願いする時など、日常のちょっとした場面でよく使われます。とてもカジュアルな頼み方です。

Can you get that for me?
あれ取ってくれる？

ちなみに、"Could you pass me that?" は「それを取ってもらえますか？」という意味で、"Can you...?" より少し丁寧で、相手への配慮が感じられる表現です。家族や友人との食事で「お塩取ってくれる？」と頼む時や、職場の同僚に「その書類、取ってもらえますか？」とお願いする時など、カジュアルから少し丁寧さが欲しい場面まで幅広く使えますよ。

Could you pass me that tissue?
ティッシュ取ってくれる？

準備いい？ を英語で教えて!

「準備はいい？」という意味で、これから何かを始める直前の合図として使います。出かける前や、プレゼン・試合の開始時、映画を見始める時など、相手の物理的な準備だけでなく「心の準備はOK？」と確認するニュアンスも含まれます。ワクワクする場面で使うと「さあ、行くぞ！」という掛け声のような役割も果たします。

Are you ready to go?
準備はできた？

ちなみに「All set?」は「準備OK？」「これで全部だよね？」と相手に確認する時の決まり文句です。レストランで注文を取り終えた店員さんが言ったり、出かける直前に家族に声をかけたりと、何かをする前の最終確認として幅広く使えますよ！

All set?
準備はできた？

よーいどん を英語で教えて!

「位置について、よーい、どん！」の英語バージョンです。徒競走やゲームなど、何かを競争で始めるときの定番の掛け声。ワクワクするようなスタートの合図として使われます。

実際のレースだけでなく、仕事や勉強を「さあ、始めるぞ！」という時にも比喩的に使え、場を盛り上げる楽しいニュアンスがあります。

Ready, set, go!
位置について、よーい、どん！

ちなみに、「On your mark, get set, go!」は日本語の「位置について、よーい、ドン！」とほぼ同じ意味だよ。陸上競技みたいなレース開始の合図が基本だけど、何かを一斉に始めるときの掛け声としても使えるんだ。例えば、ゲーム開始や早食い競争なんかで使うと盛り上がるよ！

On your mark, get set, go!
位置について、よーい、どん！

自信がない を英語で教えて!

「自信ないな」「ちょっと不安かも」という気持ちを表す、とても自然なフレーズです。

自分の能力（プレゼンうまくできるかな…）や、物事の結果（この計画でうまくいくか確信が持てないな…）など、幅広い場面で使えます。深刻になりすぎず、少し弱気な気持ちを伝えたい時にぴったりです。

I'm not confident about my test results.
テストの結果に自信がないの。

ちなみに、「I'm not sure about myself.」は、自分の能力や判断に自信がない時や、自分の気持ちがよく分からなくなった時に使える表現だよ。「私、本当にこれでいいのかな…」みたいに、将来の方向性や自分の決断に迷いがある、なんてシチュエーションで呟くのにピッタリな一言なんだ。

I'm not sure about my test results.
テストの結果に自信がないの。