冷気が逃げる を英語で教えて!

Question

冷蔵庫を何度も開け閉めするので、「冷気が逃げるでしょ」と言いたいです。

Answer 1

・the cold air escapes

「冷気が逃げる」の「冷気」はthe cold air、「逃げる」は escapeで表現できるでしょう。airは数えられない名詞なので、3人称単数扱いになります。そのため、escapeに‐sがついています。

例
When you open and close the refrigerator many times, the cold air escapes.
冷蔵庫を何度も開け閉めすると、冷気が逃げるんだよね。

many times「何度も」
the refrigerator「冷蔵庫」

ちなみに、「何度も」は上記では、many timesと表現しましたが、repeatedly「繰り返し」を使うことも可能です。

例
When you repeatedly open and close the refrigerator, the cold air escapes.
冷蔵庫を繰り返し開け閉めすると、冷気が逃げるんだよね。

April

アドバイザーのサイトへ