猫が逃げた を英語で教えて!

Question

飼い猫がいなくなって「猫が逃げた」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・My cat ran away.

「猫が逃げた」は上記のように表します。

run away：逃げる、駆け落ちする（複合動詞）
過去形で ran に変換します。また同義語として自動詞 escape （逃げる）があり上記と置き換えが可能です。

第一文型（主語［My cat］＋動詞［ran away］）です。「飼い猫」とあるので人称代名詞の所有格 My を使います。

情報を加えて応用しましょう。

My cat ran away, so I'm very worried about it.
猫が逃げた、だからとても心配している。

後半は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［very worried：とても心配して］）に副詞句（about it：そのことで）です。