冷気が溜まる を英語で教えて!

Question

地下室で過ごさない理由を聞かれたので「地下室は冷気が溜まって寒いから好きじゃない」と言いたいです。

Answer 1

・Cold air gathers.
・Cold air accumulates.

1. Cold air gathers.
冷気が溜まる
gathers : 集まる
「冷気が集まる」で、「冷気が溜まる」です。

I don't like basements because cold air tends to gather there, making it chilly.
地下室は冷気が溜まりやすくて寒いので好きじゃない。
basements : 地下室
tends to ～ : ～ しがち
making it chilly : それを冷たい状態にしながら

2. Cold air accumulates.
冷気が溜まる
accumulates : 蓄積する

こちらの表現の方がフォーマルな言い回しです。