老廃物が溜まる を英語で教えて!

Question

1日中立ち仕事をしていたので、「脚に老廃物が溜まっている」と言いたいです。

Answer 1

・Waste accumulates
・Toxins build up

1． Waste accumulates
体内に不要な物質が蓄積することを指します。健康やフィットネスに関する会話でよく使われます。「accumulate」は「溜まる」という意味の動詞です。語順を入れ替えると、「accumulated waste」で「老廃物」という意味の語になります。

I've been standing all day, so waste accumulates in my legs.
1日中立ち仕事をしていたので，脚に老廃物が溜まっている。

2． Toxins build up
体内に有害な物質が蓄積することを表します。健康や栄養に関する議論でよく使用されます。「Toxins」は「毒素」という意味の英単語である「Toxin」の複数形で、「build up」は「蓄積する」という意味の表現です。

If you don't exercise regularly, toxins build up in your legs.
定期的に運動しないと、脚に老廃物が溜まるよ。