プロフィール
Ko-Hey
日本
役に立った数 :3
回答数 :7,166
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！
アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。
文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。
英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。
一緒に英語力をもっと高めていきましょう！
0
739
「gyoza filling」は、文字通り「餃子の具」や「餃子の餡（あん）」のこと。料理のレシピを話す時や、どんな具材が好きか聞く時など、餃子の中身について話す場面で気軽に使える表現です。例えば「What's in your gyoza filling?（餃子の具は何？）」のように使えます。 This gyoza filling is so juicy and flavorful. この餃子のたね、すごくジューシーで風味豊かだね。 ちなみに、「The dumpling mixture」は餃子の「タネ」や「あん」のことです。料理中に「餃子のタネ、どこ？」と聞いたり、レシピで「次にタネを皮で包みます」のように使えます。シンプルで覚えやすい言い方ですよ！ The dumpling mixture is ready, so let's start wrapping. 餃子のたねができたから、包み始めよう。
0
362
ダガートゥースパイクコンガーは、鋭い歯を持つどう猛な深海魚ハモの一種です。見た目が怖いので「海のギャング」的なニュアンスで使えます。 例えば、釣り人が大物を自慢する時や、ゲームの強敵キャラ、特撮の怪獣の名前として使うと、そのヤバさが伝わって面白いですよ！ Is the daggertooth pike conger in season now? ハモは今が旬ですか？ ちなみに、Pike congerは日本語で「ハモ」のこと。夏の高級魚として知られ、特に京都の祇園祭などで食べられるイメージが強い魚です。なので、夏のグルメや少し贅沢な和食の話題で使うと「おっ、詳しいね！」と思われるかもしれませんよ。 Is pike conger in season now? 鱧は今が旬ですか？
0
157
「Educational version」は、学生や先生が学習目的で使うために、安価または無料で提供されるソフトウェアなどの「教育版」「学習版」のことです。 製品版と比べて一部機能が制限されていたり、「商用利用（仕事で使うこと）はNG」といった条件が付いていることが多いのが特徴です。アカデミック版とほぼ同じ意味で使われます。 Canva also offers an educational version. Canvaには教育版もありますよ。 「ちなみに」は口語的なので、論文やレポートでは「なお」や「補足すると」が適しています。本筋から少し逸れるものの、関連する重要な情報や異なる視点を付け加える際に使います。議論を深めたり、読者の理解を助けたりする効果があります。 Canva also offers an educational version of their service. Canvaは教育版のサービスも提供しています。
0
367
「秘伝の技」や「奥義」「裏ワザ」といったニュアンスです。マンガの必殺技のような大げさなものから、料理の隠し味、仕事や勉強で役立つちょっとしたコツまで、様々な場面で使えます。「これが僕の成功の秘訣さ！」のように、少しユーモアを交えて特別な方法を披露するときにピッタリな表現です。 Can you teach me a secret technique to get him interested in me? 彼をその気にさせる㊙︎テクを教えてください。 ちなみに、「A pro tip.」は「とっておきのコツを教えるね」という感じで、会話の流れで役立つ豆知識や裏技を付け加える時に使います。専門家や経験者が教えるような、知ってるとちょっと得する情報を、親しみを込めて伝えるのにピッタリな表現です。 A pro tip: Give me some secret techniques to get him interested in me. プロからのアドバイス：彼をその気にさせる㊙︎テクをいくつか教えて。
0
507
「アルデンテでお願いね！」という感じです。パスタを注文する時、中心に少し芯が残った歯ごたえのある茹で加減にしてほしい、と伝えるフレンドリーな一言。 本格的なイタリアンレストランなどで、好みを伝える時に使えます。通っぽく聞こえるかもしれませんが、気軽に使える便利なフレーズです！ Could I have the noodles al dente, please? 麺は固めでお願いします。 ちなみにこのフレーズは、ラーメン屋などで麺の硬さを「固めでお願いします」と伝えたい時にぴったりの表現です。「固めの方で」という少し柔らかいニュアンスなので、好みを丁寧に伝えたい時に便利ですよ。海外のラーメン店や、パスタの茹で加減をリクエストする時にも使えます。 Could I get my noodles extra firm, please? 麺は固めでお願いできますか？