Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

メモしてくれる？ を英語で教えて!

Could you jot that down for me?
メモしてくれませんか？

「Could you jot that down for me?」は、相手にメモを取ってもらいたい時に使われる表現です。会議や講義で重要な情報をメモしてもらいたい場合や、アイデアや予定を忘れないように書き留めてもらいたい場合に使います。相手に手書きでメモを頼むニュアンスがあります。

Can you make a note of that for me?
それをメモしてくれますか？

「Could you jot that down for me?」と「Can you make a note of that for me?」は、ネイティブスピーカーが日常生活で使う表現です。前者は相手に手短にメモを頼むニュアンスで、会議や電話での情報共有などで使われます。後者は相手に重要な情報を書き留めてもらう依頼で、重要なメモや予定の確認などに使用されます。

マグロを握ってください を英語で教えて!

Please make me a tuna sushi roll.
マグロの寿司ロールを作ってください。

「Please make me a tuna sushi roll.」という表現は、以下のようなニュアンスや状況で使われます。例えば、レストランや寿司屋で注文する際に使われることがあります。また、友人や家族に対して、自分の好物であるツナの寿司ロールを作ってほしいと頼む場合にも使えます。このフレーズは、寿司ロールの具材としてツナを希望していることを伝えるために使われます。

Please give me a tuna roll.
マグロの巻き寿司をください。

ネイティブスピーカーが「Please make me a tuna sushi roll.」と言う場合、具体的な注文やリクエストをする際に使用します。一方、「Please give me a tuna roll.」は、単に「ネギトロ巻きをください」というように、シンプルな注文をする際に使われます。どちらも日常生活で頻繁に使用される表現です。

フッ素入りの歯磨き粉 を英語で教えて!

I use fluoride toothpaste because I don't want my child to get cavities.
虫歯になってほしくないので、フッ素入りの歯磨き粉を使っています。

フッ素入りの歯磨き粉を使う場面や状況にはいくつかのニュアンスがあります。例えば、虫歯予防のために日常的に使用することができます。また、歯医者の指示に従ってフッ素治療を受けている場合にも使用します。さらに、歯のエナメル質を強化し、歯の表面を保護するためにも使用されます。フッ素入りの歯磨き粉は、口腔衛生を維持するために幅広く利用されています。

I use toothpaste with fluoride because I don't want my child to get cavities.
虫歯になってほしくないので、フッ素入りの歯磨き粉を使っています。

日本語を母国語とする人々は、フッ素入りの歯磨き粉を使うことで、虫歯予防や歯の健康を重視しています。フッ素入り歯磨き粉は、歯のエナメル質を強化し、虫歯のリスクを低減する効果があります。日常生活での使用シーンは、朝晩の歯磨き時や食後の歯磨きなど、歯の清潔を保つために頻繁に使用されます。

英語の先生 を英語で教えて!

My future dream is to become an English teacher.
私の将来の夢は、英語の先生になることです。

英語教師は、英語を教える専門家を指します。彼らは学校や大学で働くことが一般的ですが、プライベートチューターやオンライン教育プラットフォームでも活躍します。英語教師は、文法や語彙の指導だけでなく、会話やリスニングのスキル向上をサポートする役割も果たします。また、異文化交流や国際的な環境でのコミュニケーション能力の向上を促すことも重要な役割です。

My dream is to become an English instructor.
私の夢は英語の先生になることです。

英語のネイティブスピーカーである教師やインストラクターの日常生活でのニュアンスと使い方について、以下に300文字以内で説明します。

英語の教師は一般的に学校や大学で働き、生徒に文法や語彙を教える役割を果たします。一方、英語のインストラクターは、より実践的なスキルやコミュニケーションに焦点を当て、会話や発音の指導を行います。両者は生徒のニーズに合わせて教材やアプローチを選択し、授業を進めます。また、ビジネス環境やオンラインプラットフォームでの指導も行います。

しつけ を英語で教えて!

It would be better to properly train the dog, dear.
大切な人、犬をちゃんとしつけた方がいいと思うよ。

良いマナーは、社会的なルールや礼儀作法を守ることを指します。これには、他人への敬意や思いやりを示すこと、適切な言葉遣いや態度を持つこと、公共の場での行動やマナーを守ることなどが含まれます。良いマナーを持つことは、人々との円滑なコミュニケーションや社会的な関係の構築に役立ちます。また、ビジネスや公式の場でも重要であり、相手への尊重や信頼を示すことが求められます。

It's better to discipline the dog properly.
犬をちゃんとしつける方が良いです。

日本のネイティブスピーカーは、日常生活で礼儀正しさと規律を重んじます。相手への敬意や感謝の気持ちを示すため、挨拶やお辞儀を大切にします。また、他人の迷惑にならないように静かに行動し、ルールやマナーを守ります。公共の場では携帯電話の使用を控え、他人とのコミュニケーションを大切にします。これらの行動は、社会の調和と円滑な関係構築に役立ちます。