Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

前月比 を英語で教えて!

「先月と比べてどれくらい変わった？」を示す言葉です。ビジネスで売上やウェブサイトのアクセス数などを比較する時によく使います。「今月の売上は先月比10%増」のように、短期的な変化や成長の勢いを見たいときに便利です。友達に「先月より体重が2kg増えた…」と話す感覚に近いですね！

Our sales this month are down month-over-month.
今月の売上は前月比で減少しました。

ちなみに、「The change from the previous month」は「前月からの変化」という意味で、売上や気温など、先月と比べて何がどう変わったかを説明する時にピッタリな表現です。ビジネスの報告から日常会話まで幅広く使え、数値が増えたか減ったかを客観的に伝えるニュアンスがあります。

This month's sales are down, showing a negative change from the previous month.
今月の売上は、前月からマイナスの変化を示しており、減少しています。

アイデアを模索する を英語で教えて!

「ブレインストーミングする」や「ブレストする」と略して使います。会議などで、立場や役職に関係なく、みんなで自由にアイデアを出し合うことです。質より量を重視し、奇抜な意見も大歓迎！新しい企画や問題解決の糸口を見つけたい時にぴったりの、活気ある雰囲気で使われます。

Let's brainstorm some ideas for the new marketing campaign.
新しいマーケティングキャンペーンのアイデアをいくつか出し合いましょう。

ちなみに、「To explore ideas」は、ブレインストーミングなどで「色々なアイデアを自由に出し合ってみよう」という時にぴったりの表現です。結論を急がず、可能性を探る前向きなニュアンスで、新しい企画会議やカジュアルな議論の冒頭で使うと、場の空気が和やかになりますよ。

Let's get together this afternoon to explore some ideas for the new project.
午後に集まって、新しいプロジェクトのアイデアをいくつか探ってみましょう。

努力と才能を持って成功を収めました を英語で教えて!

「彼らの成功は、彼らの努力と才能の賜物（たまもの）だね」という感じです。

誰かの成功が、その人の頑張りや才能があったからこそだと、はっきりと示している状況で使います。結果を褒めると同時に、その裏にある努力や才能を称賛する、ポジティブで少し格好いい表現です。

His success is a testament to his hard work and talent.
彼の成功は、彼の努力と才能の証です。

ちなみにこのフレーズは、「彼らの成功は、才能だけでなく大変な努力の賜物なんだよ」と、成功の裏にある頑張りを強調したい時にぴったりです。誰かの功績を褒め称える場面で、その人がいかに頑張ってきたかを具体的に伝えたい時に使ってみてください。

His success is a product of his hard work and talent.
彼の成功は、彼の努力と才能の賜物です。

環境を配慮 を英語で教えて!

「be environmentally friendly」は、「環境にやさしくしよう」「エコな行動をしよう」といった、日常でできる環境配慮を促すカジュアルな表現です。

例えば、「マイボトルを使おうよ！」と提案したり、ホテルの案内で「タオルの再利用にご協力ください」と書かれている時など、個人や企業が環境のためにできる身近なアクションを指して幅広く使えます。

We are committed to being environmentally friendly.
私たちは環境に配慮することを約束します。

ちなみに、「be eco-conscious」は「環境に配慮する」という意味で、エコバッグを使う、ごみを分別するなど、日常の小さな行動を指して気軽に使える言葉です。環境問題について真剣に語る場面だけでなく、普段の会話で「私、結構エココンシャスなんだ」のように、ちょっとしたアピールにも使えますよ。

Here at our company, we strive to be eco-conscious in all our business activities.
私たちの会社では、すべての事業活動において環境を意識するよう努めています。

競争力のある価格 を英語で教えて!

「Competitive pricing」は、他社に負けない魅力的な価格設定のことです。「激安」というより「ウチも頑張ってますよ！」というニュアンス。

ビジネスで「弊社の価格はcompetitiveです」と伝えれば、品質やサービスも考慮した上で、他社と比べても見劣りしない、納得感のある値段だとアピールできます。

We offer competitive pricing on all our new models.
当社の新型モデルはすべて競争力のある価格で提供しています。

ちなみに、「a great price」は単に「安い」というより「この品質や価値にしては、すごくお買い得！」というニュアンスです。掘り出し物を見つけた時や、期待以上のものが手頃な値段だった時に「It's a great price!（最高にいい値段だね！）」みたいに使えますよ。

We offer this product at a great price.
私たちはこの製品を競争力のある価格で提供しています。