Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

休ませて頂けますか？ を英語で教えて!

「明日、1日お休みをいただいてもよろしいでしょうか？」という意味の、休暇申請の定番フレーズです。

"Can I...?"は許可を求める聞き方で、比較的カジュアルな響き。親しい上司や同僚、またはフラットな社風の職場で気軽に使える表現です。より丁寧に伝えたい場合は "May I...?" や "Could I...?" を使うと良いでしょう。

Coach, I'm not feeling well. Can I take the day off from practice today?
コーチ、体調が悪いのですが、今日の練習は休ませていただけますか？

ちなみに、"I'd like to request some time off." は「お休みをいただきたいのですが」という丁寧な言い方だよ。上司や目上の人に休暇を申請するときにぴったり。具体的な理由や日数を伝えなくても、まず休みを取りたいという意思を丁寧に伝えられる便利なフレーズなんだ。

I'm not feeling well, so I'd like to request some time off from practice today.
体調が良くないので、今日の練習はお休みさせていただきたいです。

サイズが合うか確認してください を英語で教えて!

「これ、試着してサイズが合うか見てみて！」という意味です。お店で店員さんがお客さんに服や靴を勧めるときや、友達にプレゼントした服を「着てみてよ！」と気軽に言うときなど、カジュアルな場面でよく使われます。押し付けがましくなく、親切な提案のニュアンスです。

Hey everyone, please try on your new uniforms to see if they fit.
皆さん、新しいユニフォームを試着してサイズが合うか確認してください。

ちなみに、"You can try it on for size." は、服や靴の試着を勧める時の定番フレーズです。「サイズが合うか試着してみてね」という気軽なニュアンス。比喩的に「自分に合うか試してみたら？」と、新しい仕事や役割を提案する時にも使えますよ。

The new uniforms are here. You can try it on for size.
新しいユニフォームが届きました。サイズが合うか試着してみてください。

他のメンバーに連絡をとってもらえますか？ を英語で教えて!

「他のメンバーに連絡とってくれる？」という意味です。

"Can you...?"より丁寧ですが、堅苦しすぎず、ビジネスの同僚やチームメイトに何かを依頼する時にぴったり。会議の日程調整や情報共有をお願いするなど、日常的な場面で気軽に使える便利なフレーズです。

Could you get in touch with the other members and see if they're coming?
他のメンバーに連絡を取って、来られるかどうか確認してもらえますか？

ちなみに、「Can you reach out to the other members?」は「他のメンバーにも声をかけてみてくれる？」くらいの気軽なニュアンスです。単なる連絡だけでなく、意見を聞いたり、協力を求めたりする場面で使えます。ビジネスでもプライベートでも、誰かに働きかけてほしい時に便利な一言ですよ。

Hey, not many people have shown up for practice yet. Can you reach out to the other members?
ねえ、まだ練習にあまり人が来ていないんだ。他のメンバーに連絡を取ってもらえますか？

ポジションをどうしますか？ を英語で教えて!

このポジション（役職）について、今後の計画やどうするつもりかを聞くカジュアルな表現です。

例えば、採用面接で「採用されたら、この役職でどんなプランがありますか？」と聞いたり、社内で「この空いたポジション、後任はどうするの？」と尋ねたりする場面で使えます。

What's the plan for the new guy's position?
新しい彼のポジションはどうする予定ですか？

ちなみに、"What are we doing about the position?" は「あのポジションの件、どうなってる？」くらいの気軽な聞き方です。採用活動の進捗を確認したり、今後の対応方針を話し合いたい時に使えます。少し「そろそろ決めないとまずいよね？」というニュアンスを含むこともあります。

What are we doing about his position?
彼のポジションはどうしますか？

タクシーを呼びたい を英語で教えて!

「タクシーを呼んでいただけますか？」と丁寧にお願いする時の定番フレーズです。ホテルのフロントやレストランの店員さんなど、誰かに手配をお願いする状況で使えます。自分で電話するのではなく、誰かに依頼するニュアンスがポイントです。

I missed my bus, so I'd like to call a taxi, please.
バスに乗り遅れたので、タクシーを呼んでいただけますか。

ちなみに、「Could you get me a cab, please?」は、「タクシーを呼んでもらえますか？」と丁寧にお願いする時の定番フレーズです。ホテルやレストランのスタッフにお願いする時など、自分で呼ぶのが難しい状況で使うのが自然。とても丁寧なので、相手に失礼なく頼みごとができますよ。

I missed the last bus. Could you get me a cab, please?
最終バスに乗り遅れてしまいました。タクシーを呼んでもらえますか？