Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

スポーツ観戦 を英語で教えて!

「Watching sports」は、特定の競技に限らず「スポーツ観戦」をカジュアルに表現する言葉です。

家でテレビを見たり、バーで友達と盛り上がったり、スタジアムで生観戦したりと、どんな状況でも使えます。「趣味は何？」と聞かれた時に「スポーツ観戦です」と答えるような、気軽なニュアンスがぴったりです。

So, what kind of sports are you into watching?
それで、どんなスポーツを観るのが好きなんですか？

ちなみに、「Catching a game.」は「試合を観る」という意味ですが、「（これから）試合を観に行くんだ」とか「（テレビやスタジアムで）試合を観ようよ」と気軽に誘う時に使えるカジュアルな表現です。友達との会話で「今夜、野球観に行かない？」なんて言う時にピッタリですよ。

So, what kind of games do you usually like catching here?
ここには普段、どんなスポーツの試合を観に来るんですか？

ペットの飼育方法 を英語で教えて!

「how to take care of a pet」は「ペットの飼い方」や「ペットのお世話の仕方」という意味です。

エサやりや散歩といった日常的なことから、しつけ、病気のケアまで、ペットを飼う上での全般的な方法を知りたい時に使えます。

例えば、新しくペットを飼う人が「ウサギの飼い方ってどうやるの？」と調べたり、友達に聞いたりするような、ごく自然な場面で使えるカジュアルな表現です。

Could you tell me how to take care of a pet like this one?
この子みたいなペットの飼い方を教えていただけますか？

ちなみに、「how to raise a pet」は「ペットの飼い方」という意味ですが、もっと愛情深いニュアンスがあります。「育てる」という言葉のように、しつけや健康管理、心のケアまで含めた総合的なお世話を指すときにぴったりです。ペットを家族として大切にする気持ちが伝わる表現ですよ。

Could you tell me how to raise this pet?
このペットの飼い方を教えていただけますか？

SNSの利用 を英語で教えて!

「Using social media」は「SNSを使っている」という日常的な行為を指す、とても自然な英語表現です。

「I'm using social media to promote my new song.」（新曲の宣伝でSNSを使ってるんだ）のように、具体的な目的を説明する時に便利。カジュアルな会話からビジネスの文脈まで幅広く使えますよ！

Are you on social media?
ソーシャルメディアやってる？

ちなみに、「I'm on social media.」は「SNSやってるよ」という気軽な表現です。特定のサービス名を言わずに、インスタやX（旧Twitter）など何かしらのSNSアカウントを持っていることを伝えたい時に便利。友達と連絡先を交換する流れで「SNSでも繋がれるよ」と伝えたり、自己紹介で普段から情報発信していることを示唆したりする場面で使えます。

Are you on social media?
SNSはやっていますか？

健康管理 を英語で教えて!

「health management」は、日本語の「健康管理」より積極的で、自己管理のニュアンスが強い言葉です。

病気の予防だけでなく、食事や運動、メンタルケアなどを通じて、より良い心身の状態を主体的に「マネジメント」していくイメージ。日々の生活で「最近、ヘルス・マネジメントのために運動を始めたんだ」のように使えます。

What are some key things you focus on for your daily health management?
日々の健康管理で特に意識していることは何ですか？

ちなみに、「staying healthy」は「健康でいること」や「健康維持」という意味で、日々の習慣や努力を指すニュアンスがあります。「最近どうしてる？」という会話で「Staying healthy is my priority.（健康第一でやってるよ）」と答えたり、健康法について話す時によく使えますよ。

What are your tips for staying healthy on a day-to-day basis?
日々の健康を維持するために何かコツはありますか？

我慢する を英語で教えて!

「Put up with it」は「我慢しなよ」「耐えるしかないね」といったニュアンスです。

嫌なことや不満な状況に対して、文句を言っても変えられないから「仕方なく受け入れる」という諦めの気持ちが含まれます。

友達への「まあ我慢しなよ」という軽い励ましから、自分への「もう耐えるしかない！」という言い聞かせまで幅広く使えます。

I know he's wrong, but I'll just have to put up with it for now.
彼が間違っているのは分かっているけど、今は我慢するしかない。

ちなみに、「Bite the bullet.」は「腹をくくってやる」「歯を食いしばって乗り越える」といったニュアンスで使われる表現だよ。嫌だけどやらなきゃいけないこと、例えば苦手なプレゼンや大変な引っ越し作業に立ち向かう時なんかに「えいやっ！」と覚悟を決める感じで使えるよ！

I wanted to tell my boss what I really thought, but I decided to bite the bullet and keep my mouth shut.
私は上司に本心を伝えたかったのですが、ぐっと我慢して黙っていることにしました。