Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

もう痛くない を英語で教えて!

「痛みが消えたよ！」という、安堵や解放感を込めた表現です。頭痛や腹痛、ケガなどの身体的な痛みはもちろん、失恋のような心の痛みが癒えた時にも使えます。痛みが「すっかり消え去った」というニュアンスが強く、ホッとした気持ちを表すのにぴったりな一言です。

See? The pain is gone.
ほら、もう痛くないよ。

ちなみに、「It doesn't hurt anymore.」は、怪我や病気の痛みが治まった時だけでなく、失恋など心の痛みが癒えた時にも使える便利なフレーズだよ。過去の辛い経験を乗り越えて「もう平気だよ」と、前向きな気持ちを伝える時にぴったりなんだ。

There, all done. It doesn't hurt anymore, does it?
ほら、終わったよ。もう痛くないでしょ？

これからいいことあるよ を英語で教えて!

「事態が好転してきたね！」「上向いてきた！」というニュアンスです。悪い状況や停滞していた物事が、良い方向へ向かい始めた時に使います。

仕事のプロジェクトが軌道に乗ったり、失恋から立ち直りつつあったり、景気が回復してきた時など、希望が見えてきたポジティブな場面で気軽に使える一言です。

Hey, don't worry so much. Things are looking up.
ねえ、そんなに心配しないで。これから良くなるよ。

ちなみに、「The best is yet to come.」は「お楽しみはこれからだ！」という意味です。何か良いことがあった時に「まだまだこんなもんじゃないよ、もっとすごいことが待ってるからね！」と伝えたい時や、少し落ち込んでいる相手を「これから良いことがあるよ！」と励ます時にも使える、未来への期待が詰まったフレーズです。

Hey, I know you're feeling down, but the best is yet to come.
ねえ、落ち込んでいるのはわかるけど、これからいいことがあるよ。

楽しいことが待ってるよ を英語で教えて!

「もうすぐ良いことが起こるよ」「楽しい時期はすぐそこだよ」という意味の、希望に満ちた前向きなフレーズです。

困難な状況にいる友人や落ち込んでいる人を励ましたい時、「もう少しの辛抱だよ！」と元気づける場面でよく使われます。未来は明るいよ、という楽観的なニュアンスです。

Hey, I know it's tough right now, but good times are just around the corner.
ねえ、今は辛いと思うけど、楽しいことはすぐそこまで来てるよ。

ちなみに、"There are good things to come." は「これから良いことがあるよ」「お楽しみはこれからだ」といったニュアンスで使えます。何か大変なことがあった後や、未来に少し不安を感じている相手を励ます時にぴったり。明るい未来を信じさせる、前向きで温かい一言です。

Don't worry, there are good things to come.
心配しないで、これから良いことがあるからね。

どこか旅行に行かない？ を英語で教えて!

「どこか旅行行かない？」という、とてもカジュアルで親しい誘い方です。具体的な計画はまだなく「どこでもいいから、一緒に出かけたいな」という気持ちがこもっています。友達や恋人など、親しい間柄で気軽に旅行の話題を切り出す時にぴったりです。

Hey, wanna go on a trip somewhere during the next break?
ねえ、今度の休みどこか旅行行かない？

ちなみにこのフレーズは、同じ場所や状況に少し飽きた時、「気分転換にどこか行かない？」と気軽に誘うのにピッタリな表現だよ。仕事で行き詰まった同僚や、家で退屈している友達・恋人などに「ちょっと雰囲気変えようよ！」という感じで使える便利な一言なんだ。

Hey, how about we go somewhere for a change of scenery during the next break?
ねえ、今度の休み気分転換にどこか旅行行かない？

なかなか予定が合わないね を英語で教えて!

「お互い忙しくて、なかなか都合が合わないね〜」というニュアンスです。相手を責める感じは全くなく、「なんとか時間を見つけたいのに難しいね」という、少し残念な気持ちや共感を込めて使います。

友人や同僚との日程調整が難航している時に、ため息まじりに言うのにピッタリな、親しみやすいフレーズです。

It's so hard to find a time that works for both of us.
なかなか予定が合わないね。

ちなみに、"Our schedules are so hard to line up." は「なかなか予定が合わないね〜」というニュアンスで使えます。友達や同僚と会う約束をしたいけど、お互い忙しくて日程調整が難航している、そんな状況にピッタリ。単に事実を伝えるだけでなく、会いたいのに会えない残念な気持ちも表現できる便利な一言です。

It feels like our schedules are so hard to line up lately.
最近、私たちの予定って本当に合わせるのが難しい感じがするね。