Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

お風呂に入る時間だよ を英語で教えて!

「お風呂の時間だよ！」という意味の、とても日常的でカジュアルな表現です。親が子供に「さあ、お風呂に入ろうね！」と優しく声をかける時によく使われます。ペットをお風呂に入れる時や、自分自身に「よし、お風呂入ろっと」と呟く時にもぴったり。楽しいバスタイムの始まりを告げるような、温かいニュアンスがあります。

Come on, it's bath time!
さあ、お風呂の時間だよ！

ちなみに、「Time for a bath.」は「さあ、お風呂の時間だよ！」という感じですごく日常的なフレーズだよ。親が子供に優しく声をかけたり、飼い主がペットを洗う時、あるいは自分自身に「よし、お風呂入ろっと」と呟く時にも使えるんだ。堅苦しさは全くなくて、日課をこなすような気軽なニュアンスだね。

Hey, stop the game. Time for a bath!
ねぇ、ゲームはやめて。お風呂の時間だよ！

テレビの音を上げて・下げて を英語で教えて!

「テレビの音量を上げて/下げて」という意味の、日常的でカジュアルな表現です。命令形ですが、きつい命令ではなく「〜して」くらいの軽いニュアンス。家族や友人など、親しい間柄で「ちょっと音上げてくれる？」といった感じで気軽に頼むときにピッタリです。

Can you turn the TV up?
テレビの音を上げてくれる？

Could you turn the TV down?
テレビの音を下げてくれる？

ちなみに、"Could you make the TV louder/quieter?" は「テレビの音、大きく/小さくしてくれる？」くらいの丁寧でやわらかいお願いの仕方だよ。家族や友人など親しい間柄で、相手の状況を気づかいながら頼みたい時にピッタリ。命令じゃないから、気軽に使えるよ！

Could you make the TV a little louder?
テレビの音、少し上げてくれる？

Could you make the TV a bit quieter?
テレビの音、ちょっと下げてくれる？

学校の準備できた？ を英語で教えて!

「学校の準備できた？」という意味で、朝、家を出る前に親が子に言う決まり文句です。持ち物や着替えだけでなく、「心の準備はOK？」というニュアンスも含まれます。新学期や入学前に「学校楽しみ？」とワクワク感を尋ねる時にも使えますよ！

Are you ready for school tomorrow?
明日の学校の準備はできた？

ちなみに、「Got everything for school?」は「学校の準備、全部できた？」というニュアンスの親しい相手に使うカジュアルな表現です。新学期や長期休暇明けに、親が子に持ち物を確認したり、友達同士で「忘れ物ない？」と声をかけたりする時にピッタリですよ。

Got everything for school tomorrow?
明日の学校の準備は全部できた？

大学生活楽しんでる？ を英語で教えて!

「大学生活どう？」という気軽な挨拶です。相手の大学生活が順調か、楽しんでいるかを尋ねる、親しみを込めた表現です。「最近どうしてる？」のような感覚で、久しぶりに会った大学生の友人や後輩などに使えます。

So, how's college life treating you?
それで、大学生活はどう？

ちなみに、「How's college going?」は「大学どう？」くらいの軽い感じです。久しぶりに会った友人や親戚の大学生に、勉強は順調？楽しんでる？といった気持ちを込めて気軽に使える便利な一言です。相手も近況を話しやすいですよ。

How's college going? You enjoying it?
大学生活どう？楽しんでる？

気になるニュース を英語で教えて!

「News that caught my eye」は、「私の目に留まったニュース」や「気になったニュース」という意味です。

たくさんの情報の中から「おっ！」と興味を引かれた、個人的にアンテナに引っかかったニュースを指すときに使います。友達との会話で「最近こんな面白いニュース見つけたよ」と話す時や、SNSでニュースをシェアする時などにぴったりの、カジュアルで自然な表現です。

Any news that caught your eye recently?
最近何か気になるニュースはありましたか？

ちなみに、「News that I'm interested in」は「私が興味あるニュース」という意味だよ。会話の中で、本題とは少し違うけど「そういえば最近こんなことが気になってて…」と、個人的に注目している話題や面白いと思ったニュースを付け加えたい時にぴったり。友達との雑談などで気軽に使える表現だよ。

Any news that I'm interested in lately is all about the new space race.
最近気になるニュースは、もっぱら新しい宇宙開発競争のことばかりです。