Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

優しく呼んであげて を英語で教えて!

「優しく名前を呼んであげて」という感じです。寝ている人をそっと起こす時、落ち込んでいる人や怖がっている子供を慰める時、または愛情を込めて相手の注意を惹きたい時などに使えます。思いやりや愛情がこもった、穏やかな呼び方を表すフレーズです。

When you want to get your friend's attention, call their name gently.
お友達に声をかけるときは、優しく名前を呼んであげてね。

ちなみに、「Speak to them softly.」は「優しく話しかけてあげてね」というニュアンスです。怖がっている動物や泣いている子供、または落ち込んでいる人に対して、声を荒げず穏やかに、思いやりをもって接してほしい時に使えます。単に小声で話すというより、心を落ち着かせるような温かい声かけを促す一言です。

When you call your friends' names, speak to them softly.
お友達の名前を呼ぶときは、優しく呼んであげてね。

今日はどんな気分？ を英語で教えて!

「今日の調子はどう？」という意味で、"How are you?"より一歩踏み込んだ、相手の心や体の調子を気遣う温かいニュアンスです。

病み上がりの人や、疲れていそう、落ち込んでいそうに見える相手に「大丈夫？」と声をかける時にぴったり。単なる挨拶ではなく、本当に心配している気持ちが伝わります。

How are you feeling today, sweetie?
今日はどんな気分、かな？

ちなみに、"How's it going today?" は「今日の調子はどう？」くらいの軽い挨拶だよ！"How are you?"よりカジュアルで、友達や同僚との会話のきっかけにピッタリ。「元気？」って感じで、相手の近況を気軽に尋ねたい時に使ってみてね！

How's it going today, sweetie?
調子はどう、元気？

気持ちをおさめる を英語で教えて!

「ちょっと考えを整理させて」という意味で、頭が混乱していたり、感情的になったりした時に使います。

会議で意見を求められた時や、急な質問に答える前など、「少し時間をください」というニュアンスで "Let me collect my thoughts." と言えます。相手に「落ち着いて考えてみて」と促す時にも使える、便利なフレーズです。

When you feel frustrated, what's a good way to take a moment to collect your thoughts?
イライラした時、どうやって気持ちを落ち着かせたらいいかな？

ちなみに、「compose yourself」は、怒りや悲しみ、緊張などで感情が高ぶった時に「落ち着いて」とか「冷静になって」と自分や相手に言い聞かせる表現です。プレゼン前や誰かと口論になった時など、冷静さを取り戻したい場面で使えますよ。

When you feel frustrated, how do you compose yourself?
イライラする時は、どうやって気持ちを落ち着ける？

お尻一個分後ろに下がって を英語で教えて!

「もうちょっと詰めて」という感じです。椅子やベンチで隣の人にもう少しスペースを空けてほしい時や、写真撮影で「少し後ろに下がって」とお願いする時など、気軽な場面で使えます。親しい相手に使うカジュアルで優しい表現です。

Okay everyone, scoot back a little, just one bottom space.
みんな、お尻一個分、少しだけ後ろに下がってね。

ちなみに、「Move back a bit.」は「ちょっと後ろに下がって」くらいの軽い感じで、相手との距離が近すぎるときに使えます。満員電車でスペースが欲しい時や、写真撮影で「もう少し下がってくれる？」とお願いする時なんかにピッタリですよ。

Okay everyone, let's all move back a bit, just one bottom space.
はい、みんな、お尻一個分、少し後ろに下がりましょうね。

一歩右・左に を英語で教えて!

「右（左）に一歩ずれて」という、立ち位置の微調整をお願いする時の定番フレーズです。

写真撮影で「もう少し右に寄って！」と頼む時や、ダンスの立ち位置を指示する時、満員電車でスペースを空けてほしい時など、日常の様々な場面で気軽に使える便利な表現ですよ。

Could you take one step to your right?
一歩右にずれてもらえますか？

ちなみに、「Step to the side.」は「ちょっと横にずれて」くらいの軽い感じで、誰かが通り道にいる時に使えます。満員電車で降りたい時や、写真を撮るのに人が入ってしまう時なんかに便利。命令形ですが、Pleaseをつければ丁寧になりますよ。

Could you step to the side for a moment?
ちょっと横にずれてもらえますか？