Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

未来予想図 を英語で教えて!

「未来のビジョン」や「未来像」という意味で、単なる予測ではなく、希望や理想に満ちた、ワクワクするような未来のイメージを指します。

新しい技術の発表会で「これが我々の描く未来の姿です！」と示したり、個人の夢を語る時に「僕の未来のビジョンは…」のように使えます。ビジネスから日常会話まで幅広く使える、ポジティブな表現です。

I want to create a vision of the future for myself.
自分のための未来予想図を描きたい。

ちなみに、「A blueprint for the future」は、単なる未来の計画というより「将来の成功に向けた詳細な設計図」というニュアンスだよ。ビジネスの戦略発表や、個人のキャリアプランを語る時など、具体的でしっかりした計画を示す場面で「これが未来への設計図だ」みたいに使うと格好いいね！

I need to create a blueprint for my future.
私は自分の未来予想図を描く必要がある。

無理なく買える価格 を英語で教えて!

「お手頃価格」や「無理なく買える値段」というニュアンスです。

「安い(cheap)」と違って、品質が悪いイメージはなく「質は良いけど、高すぎず買いやすい」という肯定的な意味で使われます。

レストランのランチや、機能性の高い家電、ちょっと良い服など、幅広い場面で使えますよ！

This jacket is very reasonably priced.
このジャケットはとても手頃な価格だ。

ちなみに、「a reasonable price」は単に「安い」というより「（品質やサービス内容を考えたら）妥当だね」「納得できる価格だね」というニュアンスです。すごく安いわけじゃないけど、高すぎもせず、その価値に見合っていると感じる時にピッタリ。レストランやホテルの評価、買い物などで幅広く使えますよ。

I think I can get it for a reasonable price.
無理なく買える価格で手に入れられると思います。

免税対象ですか？ を英語で教えて!

海外旅行の買い物で「これって免税になりますか？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。空港の免税店（Duty-Free Shop）はもちろん、街中のお店で免税手続き（Tax Refund）ができるか確認したいときに便利。商品を指さしながら "Is this tax-free?" と聞いてみましょう！

Is this tax-free?
これは免税になりますか？

ちなみに、"Can I get a tax refund on this?" は、海外旅行で買い物をした時に「これって免税できますか？」と聞く定番フレーズです。高価な物じゃなくても、スーパーのお土産とかでも気軽に使える便利な一言ですよ！

Can I get a tax refund on this?
これって免税になりますか？

目が開かない を英語で教えて!

「もう眠くて目が開けてられないよ〜」という感じですごく眠い、または疲れ切っている状態を表すカジュアルな表現です。

仕事や勉強で徹夜明けの時や、退屈な映画を見ている時など、「限界！」というくらい眠い時に使えます。大げさな言い方なので、親しい人との会話で使うのが自然です。

I had to get up so early this morning, I can barely keep my eyes open.
今朝はすごく早起きしなきゃいけなかったから、もう目が開けてられないよ。

ちなみに "My eyes are glued shut." は、朝起きた時に目やにでまぶたがくっついて目が開かない！って状況で使えるよ。本当に接着剤でくっついたみたいに開けづらい感じを大げさに、でも面白く伝えられる便利なフレーズなんだ。疲れてて目がしょぼしょぼする時にも使えるよ。

I got up so early this morning, my eyes are glued shut.
今朝はすごく早起きしたから、目が開かないよ。

家を空けている を英語で教えて!

「今、家にいないんだ」というシンプルな意味です。電話やメッセージで「今どこ？」と聞かれた時や、誰かが家を訪ねてきそうな時に「ごめん、今外出中なんだ」という感じで使えます。「right now」が付くことで「ちょうど今」というニュアンスが加わります。とてもカジュアルで日常的な表現ですよ。

I'm not home right now; I've been away since yesterday.
私は今家にいません。昨日から家を空けています。

ちなみに、「I'm out at the moment.」は「今、外出中です」や「ただ今、席を外しています」という意味で使える便利なフレーズだよ。オフィスで同僚の電話に対応するときや、チャットで「今ちょっと外にいるんだ」と伝えたいときなど、カジュアルにもビジネスにも使えるのがポイント！

I've been out since yesterday.
昨日から家を空けています。