オリジナリティあふれる を英語で教えて!

Question

自らが独自に生み出した新しいものを説明する時に使う「オリジナリティあふれる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・full of originality

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「オリジナリティあふれる」は英語で上記のように表現できます。
＊ full of　～でいっぱいの

例文：
I love your fashion sense because it is always full of originality. Your outfits are never boring!
(いつも独創性にあふれたファッションセンスが好きだよ。君の服装は決して退屈じゃない！)
＊ outfit　服装
＊ never　決して～ない

His ideas are full of originality all the time, so most of his co-workers like him.
(彼のアイデアは常にオリジナリティあふれるので、ほとんどの同僚は彼を気に入っているよ。)
＊ all the time　いつも、いつでも
＊ co-worker　同僚

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ