オリジナリティを求めているのかな を英語で教えて!

Question

凝った壁紙をパソコンに使っている人がいるので、「オリジナリティを求めているのかな」と言いたいです。

Answer 1

・Is he looking for originality?
・Is he seeking originality?

他者をhe(彼）として、話者が他者の行動や意図について尋ねています。

1. Is he looking for originality?
オリジナリティを求めているのかな。

「Is」文の主語が三人称単数形の場合のBe動詞。文が疑問形なので一番初めに来ています。
「he」彼は（主語）
「looking for」探している（動詞）現在進行形で「〜している」という状態を表しています。
「originality」独自性（名詞）

例文：
Is he looking for originality in his artwork？
彼は作品にオリジナリティを求めているのでしょうか？

2. Is he seeking originality?
オリジナリティを求めているのかな。

「seeking」求めている（動詞 ）現在進行形で「〜している」という状態を表しています。

例文：
Is he seeking originality in his music compositions?"
彼は音楽作品に独創性を求めているのでしょうか？