私たちはより良い労働条件を求めている を英語で教えて!

Question

会社の待遇が悪いので、「私たちはより良い労働条件を求めている」と言いたいです。

Answer 1

・We are seeking better working conditions.

「私たちはより良い労働条件を求めている 」は上記のように表現します。

seek は「探す」「求める」という意味があります。better は good の比較級で、物や状況が「良い」という評価を基に比較する時に使います。

例文
A: How's everything going at work?
最近、仕事はどう？
B: Actually, we're seeking better working conditions because the current ones aren't great.
実は、私たちはより良い労働条件を求めているんです。現在の労働条件があまり良くないので。

How's everything going?: 最近どう？
at work: 仕事で
Actually: 実は
we're seeking: 私たちは求めている
working conditions: 労働条件
the current ones: 現在の労働条件

ones は、直前にworking conditions「労働条件」をすでに使っているので、その代名詞になります。英語では、同じ名詞を繰り返さずに、意味を明確に伝えるために代名詞を使います。

参考にしてみてください。