Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

このプレイリスト、ジョギング用に作ったんだ。 を英語で教えて!

「ランニング用にこのプレイリスト作ったんだ！」という感じです。

自分が走る時に聴くために、好きな曲を集めて作ったことを伝える、カジュアルでフレンドリーな表現です。友人や家族に「この曲いいね！」「何のプレイリスト？」と聞かれた時などに使えます。

I made this playlist for my runs.
このプレイリスト、ジョギング用に作ったんだ。

ちなみに、"This is my jogging playlist." は、会話の流れで「そういえばこれ、僕がジョギングの時に聴いてる曲なんだ」と、自分の好きなものを紹介する感じで使えます。音楽の話題になった時や、相手も運動好きだと知った時などに、さりげなく会話を広げるのにぴったりな一言です。

I made this playlist specifically for jogging.
このプレイリスト、ジョギング用に作ったんだ。

この映画の主要なキャラクターは誰ですか？ を英語で教えて!

「この映画の主人公って誰？」くらいの気軽な聞き方です。映画の話題になった時、観る前なら「どんな人が出てくるの？」、観た後なら「中心人物ってあの人たちで合ってる？」といった感じで、友達や家族との会話で自然に使えます。

Who are the main characters in this movie?
この映画の主な登場人物は誰ですか？

ちなみに、「Who's the protagonist in this movie?」は「この映画の主人公って誰？」という意味です。映画の登場人物が多くて誰が中心人物か分からなくなった時や、友達と感想を話していて「で、結局主役は誰だったっけ？」と確認したい時に気軽に使える便利な一言ですよ。

Who are the main characters in this movie?
この映画の主な登場人物は誰ですか？

この手品のコツを教えてください。 を英語で教えて!

「どうやったの？」と驚きや感心しながら尋ねるカジュアルな表現です。相手が何かすごいことや意外なことをした時に「え、すごい！どうやったの？」というニュアンスで使います。手品を見た時や、難しいゲームをクリアした友人に対してなど、ポジティブな場面でよく使われます。

How'd you do that? I'd love to know the secret to that trick.
どうやったんですか？その手品の秘訣を知りたいです。

ちなみに、"What's the secret to that trick?" は、手品だけでなく、相手が何かをいとも簡単に見事にやってのけた時に「どうやったの？」「そのコツは何？」と感心しながら尋ねるカジュアルな表現です。料理や仕事の裏技、ゲームの攻略法など、様々な場面で使えますよ。

What's the secret to that trick? I've been trying to figure it out.
その手品の秘訣は何ですか？ずっと解明しようとしてるんですよ。

この伝統的な衣装はどの地域のものですか？ を英語で教えて!

「この民族衣装はどこの地域の？」という意味の、シンプルで自然な質問です。

旅行先で伝統的な服を着ている人を見かけた時や、写真・映像を見て「これ、どこのだろう？」と気になった時に気軽に使えるフレーズです。相手に知識を尋ねる丁寧さも含まれています。

Where is this traditional costume from?
この伝統的な衣装はどこのものですか？

ちなみに、この質問は「この伝統衣装はどこの国のもの？」と、その服のルーツや発祥地を尋ねる時に使えます。旅行先で民族衣装を見かけた時や、写真や映像で気になった時に、その背景にある文化への興味を示す感じで気軽に使えるフレーズですよ。

Where does this traditional attire originate from?
この伝統的な衣装はどこのものですか？

ゴミ箱が溢れている を英語で教えて!

「ゴミ箱からゴミがあふれてる！」という見たままの状況を伝える、カジュアルで日常的な表現です。

家庭やオフィスで、ゴミがいっぱいで捨てられない時に「The trash is overflowing. 誰か捨てて！」のように使えます。深刻さはなく、単純に「ゴミがあふれてるよ」と誰かに気づかせたい、または対処してほしい時にぴったりです。

The trash is overflowing.
ゴミ箱が溢れています。

ちなみに、「The trash is full to the brim.」は「ゴミ箱がフチまでパンパンだよ！」というニュアンスです。ゴミが山盛りで、もう何も入らないくらい溢れそうな状況で使えます。家族や同僚に「ゴミ捨てお願い！」と伝えたい時などにぴったりの、ちょっと大げさで分かりやすい表現ですよ。

The trash is full to the brim and overflowing.
ゴミ箱がパンパンで溢れちゃってるよ。