プロフィール

英語系資格

海外渡航歴

自己紹介

はじめまして!私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です!

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう!

0 315
Ko-Hey

Ko-Heyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

It's serious if important things keep slipping your mind. 大事なことを忘れ続けるなんて深刻だよ。 「Slip one's mind」は英語のイディオムで、「うっかり忘れる」や「思い出せない」というニュアンスを持っています。何かを忘れるという行為は無意識的で、そのことを思い出すための何かしらのトリガーがないと、その事実は頭からすっかり抜け落ちてしまうことを表現しています。予定を忘れた、誰かの名前を思い出せない、パスワードを忘れるなど、日常生活のさまざまな場面で使われます。例えば、「彼の誕生日を祝うことがすっかり忘れていた」を英語で表現するときに「His birthday completely slipped my mind」と言うことができます。 It's serious if important things just go in one ear and out the other. 大事なことが片耳から入って片耳から出ていくなんて、それは深刻だ。 It's serious when you start drawing a blank on important things. 大事なことを忘れるなんて深刻だよ。 Go in one ear and out the otherは、誰かが何かを話したり指示したりしたが、相手がそれを無視したり忘れたりした場合に使います。一方、Draw a blankは、何かを思い出そうとしたが、全く思い出せなかったときや、何も思いつかないときに使います。前者は注意不足や無関心を指し、後者は一時的な記憶の喪失やアイデアの欠如を指します。

続きを読む

0 308
Ko-Hey

Ko-Heyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

I'm really looking forward to passing the buck in Sado Island. 佐渡島でたらい舟に乗るのが楽しみです。 「Passing the buck」はスラングで、「責任を押し付ける」「責任を他人になすりつける」というニュアンスを持つ表現です。自分の仕事や責任を他人に押し付け、自分は関与しないという行為を指します。例えば、自分がミスをした場合でもそれを認めずに他人のせいにするといった状況で使われます。また、困難な問題や難題に直面した時、それを解決する責任を避けるために他人に押し付ける行為も「passing the buck」に該当します。 I'm looking forward to going tub-boating in Sado Island. 私は佐渡島でたらい舟に乗るのが楽しみです。 I'm looking forward to playing hot potato on the tub boats when we travel to Sado Island. 佐渡島へ旅行に行くので、たらい舟でホットポテトを楽しむのが楽しみです。 Shifting the blameは他人に責任を押し付ける行為を指す表現で、ネガティブな結果や失敗が発生した場合に自己の責任を回避しようとする状況で使われます。一方、Playing hot potatoは誰もが避けたい難問や問題を他人に押し付ける行為を指し、特にその問題が次々と人から人へと回される様子を表現します。

続きを読む

0 300
Ko-Hey

Ko-Heyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

Let's go to a restaurant that's highly rated on review sites. 「レビューサイトで高評価のレストランに行きましょう。」 「Highly rated on review sites」はレビューサイトで高評価を得ているという意味です。商品やサービス、レストランなどが対象となります。ユーザーからの評価が集まり、それが高い点数であることを示します。使えるシチュエーションとしては、新しくレストランを探している時や、購入を検討している商品が他のユーザーからどのような評価を受けているのかを知りたい時などに利用します。この表現を使うことで、信頼性や品質の高さを伝えることができます。 Let's choose a restaurant that's well-reviewed on rating platforms. 「レビューサイトで高評価のレストランにしましょう」 Let's go to a restaurant that's highly praised on review platforms. レビューサイトで高評価のお店にしよう。 Highly praised on review platformsは、具体的な評価や意見が述べられていることを強調します。このフレーズは、特定の製品やサービスが批評家や消費者から非常に高い評価を受けていることを強調するときに使われます。一方、Well-reviewed on rating platformsは、製品やサービスが一般的に高い評価を受けていることを示しますが、これは必ずしも特定の意見や評価を含んでいるわけではありません。このフレーズは、評価の平均が高いことを強調するときに使われます。

続きを読む

0 278
Ko-Hey

Ko-Heyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

Be careful, sweetie. This might be a fake website. 「気をつけてね、このサイト、偽物かもしれないから。」 「This might be a fake website.」は「これは偽のウェブサイトかもしれない」という意味です。インターネット上で不審なウェブサイトを見つけたときや、ウェブサイトの情報が信頼性に欠けると感じたとき、またはウェブサイトが公式に見えない場合などに使います。このフレーズは、ウェブサイトが詐欺的なものである可能性を示唆しているため、注意深さや警戒心を伝えます。 Be careful, sweetheart. This site could be a scam. 気をつけて、このサイトは詐欺の可能性があるわよ。 Be careful, honey. This website may be fraudulent. 気をつけて、ねえ。このウェブサイトは詐欺の可能性があるわよ。 「This site could be a scam.」は、ウェブサイトが詐欺的な可能性があることを指摘する表現で、具体的な根拠がなくても疑念を持つために使われます。「This website may be fraudulent.」は、ウェブサイトが不正行為を行っている可能性があることを示す表現で、何かしらの証拠や明確な疑念がある場合に使われます。前者は推測、後者は少なくとも一部の証拠に基づく可能性を示しています。

続きを読む

0 280
Ko-Hey

Ko-Heyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

The sausages are next to the butcher's section. 「ウィンナーは精肉コーナーの隣にあります。」 このフレーズは、スーパーマーケットやデパートの中で特定の場所を説明する際に使われます。例えば、誰かが「パンはどこにありますか?」と尋ねたときに、答える人が「肉屋のセクションの隣です」と説明することで、相手が簡単に目的地を見つけることができます。このフレーズが使われるのは通常、店内の案内や方向を示す状況です。 The sausages are located beside the meat counter. 「ウィンナーは精肉カウンターの隣にあります。」 The sausages are located adjacent to the butcher's area. 「ウィンナーは精肉コーナーの隣にあります。」 It's beside the meat counter.は、カジュアルで日常的な状況でよく使われます。一方、It's located adjacent to the butcher's area.はより正式な状況で使用されます。また、adjacentはbesideよりも正確な位置関係を示すため、商業的な環境や建築、都市計画など、特定の位置情報が重要な状況で使用されます。

続きを読む