精肉コーナーの隣にあります。 を英語で教えて!

Question

お客様に「ウィンナーはどこにありますか？」と聞かれたので、「精肉コーナーの隣にあります。」と言いたいです。

Answer 1

・wiener sec. is next to the meat sec.
・wiener section adjoins the meat section

単語は、「～の隣にある」を「next（形容詞） to ～」と表現します。

構文は、第二文型（主語［wiener section］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［next］）に副詞句（精肉コーナーの：to the meat section）を組み合わせて構成します。

たとえば"The wiener section is next to the meat section.''とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「隣接する」を意味する他動詞の「adjoin」を用いて第三文型（主語＋動詞＋目的語）で"The wiener section adjoins the meat section.''としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ