試食コーナー を英語で教えて!

Question

スーパーで、店員さんに「試食コーナーはどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Free samples
・Sample station

「Free samples」は、お店やイベントで「ご自由にお試しください！」と無料で配られる試供品や試食品のこと。

新商品や人気商品を気軽に試せるチャンスで、スーパーの試食や化粧品のミニボトルなどが定番です。「試してみて、気に入ったら買ってね！」というニュアンスで使われます。

Excuse me, where can I find the free samples?
すみません、試食コーナーはどこにありますか？

ちなみに、Sample stationは駅構内などにある「新商品の試食・試飲ができるブース」のことだよ！通勤や買い物のついでに、無料で新商品を試せるのが魅力。企業にとっては最高の宣伝の場で、利用者にとっては嬉しいお試しスポットなんだ。

Excuse me, where can I find the sample station?
すみません、試食コーナーはどこにありますか？

Answer 2

・Sampling area
・Tasting station

1. Sampling area
試食場所
sampling は「試食」で、sample は「見本」です。
area は「場所」です。

例文
Where is the sampling area?
試食コーナーはどこですか？

2. Tasting station
味見する所
tasting は「試食」や「テイスティング」を意味します。taste は「味」です。
station は「場所」や「コーナー」を意味します。

例文
At the food fair, there was a tasting station for new cheese products.
食のフェアでは、新しいチーズ製品のための試食コーナーがありました。