三角コーナー を英語で教えて!

Question

台所のシンクにある生ゴミ用の小さな置き場「三角コーナー」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・sink corner strainer
・kitchen sink triangle bin

1. sink corner strainer
三角コーナー

sink : シンク（名詞）
corner : コーナー、角（名詞）
strainer : 水切り、こし器（名詞）
「三角コーナー」という形や用途を英語で表した表現です。

I emptied the sink corner strainer.
三角コーナーのゴミを捨てたよ。

emptied : 空っぽにした（動詞 empty の過去形）

2. kitchen sink triangle bin
三角コーナー

triangle : 三角形の（形容詞）
bin : ゴミ箱、ゴミ入れ（名詞）
合わせて「キッチンシンクの三角形のゴミ入れ」を意味します。

We need a new kitchen sink triangle bin.
新しい三角コーナーが必要だね。