物販コーナー を英語で教えて!

Question

ライブ会場などのグッズ販売を指す「物販コーナー」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・merchandise booth
・merch stand

1. merchandise booth
物販コーナー

merchandise : 商品、グッズ（名詞）
・「マーチャンダイズ」と読み、最初の e にアクセントをおきます。

booth : ブース、売り場（名詞）

Fans crowded the merchandise booth to buy concert T-shirts.
ファンが物販コーナーに殺到してコンサートのTシャツを買った。

crowded : 〜に押し寄せる、殺到する（動詞 crowd の過去形）

2. merch stand
物販コーナー

merch : グッズ、商品（名詞）
・「マーチ」と読み、merchandiseの短縮形でよりカジュアルに使われる表現です。

stand : 売り場、スタンド（名詞）

I bought a poster at the merch stand after the show.
ショーの後に物販コーナーでポスターを買った。