Yoshi_Taka

自己紹介

こんにちは！Yoshi_Takaです。
イギリスで英語を学んだ経験があり、TOEICスコアは910です。

英語を使った国際的な環境で働くことが多かったことから、できるだけ多くの人々が英語を楽しく学べるように、自分の経験を踏まえた回答を提供することを目指しています。

私は様々なトピックに精通しており、文法や単語の使用、リーディング、リスニング、スピーキングまで幅広い質問に回答できます。
また、英語を学ぶ上でおすすめの勉強法についてもアドバイスができます。

皆さんの英語学習が成功することを願っています！

ピタリと合う を英語で教えて!

「まさにピッタリ！」という感じです。服や靴のサイズが完璧な時だけでなく、新しい仕事や役割がその人の性格や能力に「まさに適役だね！」という時にも使えます。物にも人にも使える、ポジティブでしっくりきた感じを表す便利な一言です。

The final number is 12, and when I plug it back into the original equation... yup, it's a perfect fit.
最終的な答えは12で、元の方程式に当てはめてみたら… うん、ピタリと合ったよ。

ちなみに、「It's a match made in heaven.」は「最高の組み合わせだね！」「お似合いの二人だね！」といった意味で使えます。相性バッチリのカップルはもちろん、相性抜群の食べ物（例：ビールと枝豆）やビジネスパートナーなど、人やモノを問わず「これ以上ないほどピッタリ！」という時に使える便利なフレーズですよ。

When this final number slotted in and solved the whole equation, it was a match made in heaven.
この最後の数字がピタリとハマって、方程式全体が解けた時、まさに天の恵みだと思ったよ。

ペアリングする を英語で教えて!

「Connect to Bluetooth.」は「Bluetoothに接続して」という意味です。

スマホの画面表示や、製品の取扱説明書でよく見かける表現ですね。命令形なので、人に直接言うと少しぶっきらぼうに聞こえることも。友人などに頼むなら「Can you connect to Bluetooth?」のように言うと、より自然で丁寧になりますよ。

I can't figure out how to connect to Bluetooth on my computer.
コンピューターへのBluetoothの接続の仕方が分かりません。

ちなみに、「Pair with your device.」はスマホとイヤホンなどをBluetoothで接続する時に出る表示だよ。日本語だと「デバイスとペア設定する」みたいな感じ。新しく買ったワイヤレス機器を最初に使う時によく見る、フレンドリーな「接続してね！」っていう合図なんだ。

I'm not sure how to pair it with my computer.
コンピューターとペアリングする方法が分かりません。

マスカラのダマを取る を英語で教えて!

「マスカラのダマを取る方法」や「ダマにならないようにするには」といった意味で、メイクのコツやおすすめアイテムを紹介するときによく使われるフレーズです。

友人との会話で「マスカラのダマ、どうしてる？」と聞いたり、SNSや動画で「ダマ解消テクニック！」のように、メイクの悩みを解決する場面で気軽に使える表現ですよ。

Mascara clumps are the worst! I always use a clean spoolie brush to get rid of mascara clumps.
マスカラのダマって最悪！いつもきれいなスプーリーブラシでダマを取ってるの。

ちなみに、「To comb out mascara clumps.」は「マスカラのダマをとかして取る」という意味です。メイクの仕上げや手直しの場面で、まつげがひじきみたいに束になった時、専用コームでダマをなくして綺麗にセパレートさせる、そんな状況で使えますよ。

I use a clean spoolie brush to comb out mascara clumps.
清潔なスプーリーブラシを使ってマスカラのダマをとかしています。

もしもし～？ を英語で教えて!

「もしもし、誰かいますか？」という感じです。応答がない時や、相手がいるか分からない状況で使います。例えば、暗い部屋に入る時、電話の向こうが静かな時、チャットで誰も反応しない時などにピッタリな、ちょっと不安や確認の気持ちがこもったフレーズです。

Hello, is anyone there? This is B from the sales department at Company A.
もしもし、どなたかいらっしゃいますか？A社の営業部のBと申します。

ちなみに、「Are you still there?」は電話やチャットで相手の返事がない時に「まだいる？」「聞いてる？」と呼びかける定番フレーズだよ。急に会話が途切れた時や、相手の反応を確かめたい時に気軽に使える便利な一言なんだ。

Hello, this is B from the sales department at A Company. Are you still there?
もしもし、私はA社の営業部のBと申しますが。まだ電話に出られていますか？

ルールを教えてください。 を英語で教えて!

「How do you play?」は、ゲームやスポーツの「やり方」や「ルール」を尋ねる定番フレーズです。

ボードゲームを前にして「これ、どうやってやるの？」と聞いたり、スポーツのルールが分からず「（このゲームは）どういうルールでやるの？」と質問する時にぴったり。とても自然でカジュアルな聞き方です！

How do you play this game exactly?
このゲームの具体的な遊び方を教えてもらえますか？

ちなみに、「What are the rules?」は、ゲームやスポーツのルール確認はもちろん、「ここのしきたりって何？」「暗黙の了解とかある？」といった、その場の雰囲気や慣習を知りたい時にも使える便利な一言です。場の空気を読んで、うまく立ち回りたい時に役立ちますよ。

Okay, I get the basics, but what are the rules, exactly?
オーケー、基本はわかったんだけど、具体的なルールは何？