Yoshi_Taka

自己紹介

こんにちは！Yoshi_Takaです。
イギリスで英語を学んだ経験があり、TOEICスコアは910です。

英語を使った国際的な環境で働くことが多かったことから、できるだけ多くの人々が英語を楽しく学べるように、自分の経験を踏まえた回答を提供することを目指しています。

私は様々なトピックに精通しており、文法や単語の使用、リーディング、リスニング、スピーキングまで幅広い質問に回答できます。
また、英語を学ぶ上でおすすめの勉強法についてもアドバイスができます。

皆さんの英語学習が成功することを願っています！

すみません、この席は指定席です を英語で教えて!

「すみません、ここは予約席です」という丁寧な表現です。

映画館やレストラン、新幹線などで、誰かが間違えて自分の予約席に座っていた時に使えます。「予約席だと知らずに座ってしまったのかな？」という相手への配慮が感じられる、柔らかい言い方です。

Excuse me, I think you might be in my seat. Sorry, this is a reserved seat.
すみません、私の席に座られているようです。申し訳ないのですが、ここは予約席なんです。

ちなみに、"Excuse me, I think you're in my seat." は「すみません、私の席だと思うのですが…」という、とても丁寧で控えめな言い方です。映画館や飛行機などで、相手が間違えて自分の席に座っているかも？という時に使えます。「たぶん」というニュアンスで、相手を責めずにやんわりと伝えられる便利なフレーズですよ。

Excuse me, I think you're in my seat. This is a reserved seat.
すみません、私の席だと思うのですが。この席は指定席です。

このバス、満員で乗れそうにないですね を英語で教えて!

このバス、ぎゅうぎゅう詰めで乗れないよ！という感じです。

物理的に乗り込むスペースがないほどバスが満員な状況で使います。「混みすぎてて、もう無理だね」という諦めや、ちょっとうんざりした気持ちがこもった、日常会話でよく聞く自然な表現です。

Looks like this bus is too packed to get on. We'll have to wait for the next one.
このバス、満員で乗れそうにないですね。次のを待つしかないみたいです。

ちなみに、"Looks like there's no room on this bus." は「このバス、満員で乗れそうにないね」といったニュアンスです。見た目の状況から判断して、がっかりした気持ちや、次のバスを待つしかないかな、という諦めの気持ちを込めて使います。友達同士でバス停で待っている時などにピッタリな、自然でカジュアルな表現ですよ。

Looks like there's no room on this bus. We'll have to catch the next one.
このバス、満員で乗れそうにないですね。次のに乗るしかないみたいです。

次の角を、右に曲がってください を英語で教えて!

「次の角を右に曲がってね」という意味で、日常会話で道案内をするときの定番フレーズです。

タクシーの運転手さんに指示したり、友人に道を教えたりする時に気軽に使える、とても自然な表現ですよ。「Turn right」とほぼ同じですが、より口語的でこなれた響きがあります。

Take a right at the next corner, please.
次の角を、右に曲がってください。

ちなみに、「Make a right at the next corner.」は「次の角を右に曲がって」という意味で、道を教える時の定番フレーズだよ。Turn rightよりも少し口語的で、親しい間柄やカジュアルな場面でよく使われるんだ。運転中や散歩中に、友達に方向を伝える時なんかにピッタリだよ！

OK, make a right at the next corner.
はい、次の角を右に曲がってください。

ここから、目的地まで、あとどのくらいですか？ を英語で教えて!

「ここからあとどれくらい？」という意味で、目的地までの残りの距離や時間を尋ねる定番フレーズです。

ハイキングやドライブ中などで、少し疲れたり、待ちきれなかったりして「まだ着かないの？」というニュアンスでよく使われます。もちろん、純粋な質問としても使えますよ！

How much further is it from here?
ここからあとどのくらいですか？

ちなみに、"How long will it take to get there from here?" は「ここからそこまで、どのくらい時間がかかる？」という意味で、一番シンプルでよく使われる聞き方だよ。目的地までの所要時間を知りたい時に、交通手段を問わずいつでも使える便利なフレーズなんだ。旅行先や初対面の人にも自然に使えるよ！

How long will it take to get there from here?
ここから目的地までどのくらいかかりますか？

この辺りに、公衆トイレはありますか？ を英語で教えて!

「この辺に誰でも使えるトイレはありますか？」という意味の、丁寧で一般的な聞き方です。

観光地やお店、駅などで、見知らぬ人にトイレの場所を尋ねる時にぴったりの自然な表現です。フォーマルすぎず、失礼にもならないので、誰にでも安心して使えますよ。

Excuse me, is there a public restroom around here?
すみません、この辺りに公衆トイレはありますか？

ちなみに、"Where can I find a bathroom around here?" は「この辺りでトイレはどこにありますか？」という意味で、少し丁寧で控えめな聞き方です。今いる建物にトイレがあるか分からない時や、外出先で近くの公衆トイレなどを探している時に便利な、自然で使いやすい表現ですよ。

Excuse me, where can I find a public bathroom around here?
すみません、この辺りに公衆トイレはどこにありますか？