Yoshi_Taka

自己紹介

こんにちは！Yoshi_Takaです。
イギリスで英語を学んだ経験があり、TOEICスコアは910です。

英語を使った国際的な環境で働くことが多かったことから、できるだけ多くの人々が英語を楽しく学べるように、自分の経験を踏まえた回答を提供することを目指しています。

私は様々なトピックに精通しており、文法や単語の使用、リーディング、リスニング、スピーキングまで幅広い質問に回答できます。
また、英語を学ぶ上でおすすめの勉強法についてもアドバイスができます。

皆さんの英語学習が成功することを願っています！

集積回路 を英語で教えて!

「Integrated circuit (IC)」は、スマホやPCの心臓部に入る超小型の電子回路のことです。日本語では「集積回路」ですが、日常会話では「ICチップ」や単に「チップ」「半導体」と呼ぶ方が自然です。

技術的な話や製品のスペックを説明する時に使いますが、友達との会話なら「このガジェット、新しいチップ積んでるんだ」のように言うと分かりやすいですよ！

Hey, you're a computer whiz. My PC is acting up, do you think you could fix the integrated circuit?
ねえ、君はパソコンの天才だよね。僕のPCの調子が悪いんだけど、集積回路を直せると思う？

ちなみに、"An IC chip" って言うと「（たくさんある中の）とあるICチップ1個」というニュアンスになります。例えば「この機械にはICチップが1つ使われてるよ」みたいに、不特定の一つを指す時にピッタリです。特定のチップを指すなら "The IC chip" になります。

My computer's acting up; do you think you could fix the integrated circuit?
このパソコンの調子が悪いんだけど、集積回路を直せると思う？

初公開 を英語で教えて!

「生まれて初めて」「史上初めて」といった、ただの「初めて」をすごく強調したい時に使います。「こんなこと今まで一度もなかった！」という驚きや感動を表現するのにピッタリ。

個人的な初体験から歴史的な出来事まで、特別な「初めて」を伝えたい時に使ってみてください！

Revealed for the first time ever!
初公開！

ちなみに、「Making its public debut」は、新商品や新しいサービス、あるいはアーティストなどが「いよいよ世の中に初お目見えする」というワクワクする感じの表現だよ。記者会見や展示会での初公開、お店での発売開始など、公式に初めて一般の人の前に姿を現す、ちょっと華やかな場面で使えるんだ。

Making its public debut: The first look at our new project!
初公開：私たちの新しいプロジェクトを初お披露目！

小料理屋 を英語で教えて!

「こぢんまりとした、昔ながらの和食屋さん」という感じです。

高級料亭ではなく、地元の人に愛されるような、家庭的で温かい雰囲気のお店をイメージさせます。旅行先で趣のあるお店を探している時や、気取らない雰囲気で美味しい和食を楽しみたい場面で使うのにぴったりな表現です。

Hey, could you have left it at that small, traditional Japanese restaurant we went to yesterday? You should give them a call.
ねえ、昨日行ったあの小料理屋に忘れてきたんじゃない？電話してみなよ。

ちなみに、「a cozy Japanese eatery」は、大規模チェーン店ではなく、こぢんまりとしていて居心地の良い和食屋さんを指す言葉だよ。温かみがあって、まるで隠れ家のような雰囲気。友達に「この辺でいい感じのお店知らない？」と聞かれた時なんかに使える表現だね。

Maybe you left it at that cozy Japanese eatery we went to yesterday. You should give them a call.
昨日行ったあの居心地のいい小料理屋に置き忘れたんじゃない？電話してみなよ。

常温保存可能 を英語で教えて!

「室温で保管してください」という意味です。冷蔵庫に入れる必要はないけど、直射日光が当たる場所やストーブの近くなど、極端に暑い・寒い場所は避けてね、というニュアンスです。

食品、薬、化粧品などのパッケージでよく見かける言葉で、「常温保存」とほぼ同じ意味で使われます。涼しくて暗い場所に置くのがベストです。

You can just store this at room temperature.
これは常温で保管できますよ。

ちなみに、「Shelf-stable.」は「これ、常温で保存できるよ」という便利な一言です。スーパーで牛乳パックみたいな容器に入った豆乳やスープを見て「冷蔵庫いる？」と迷う時や、お土産に日持ちするお菓子を渡す時などに使えます。

This is shelf-stable, so you don't need to refrigerate it.
これは常温保存可能なので、冷蔵する必要はありません。

寝過ぎる を英語で教えて!

「寝坊しちゃった！」「寝過ごした！」というニュアンスで、うっかり朝起きられなかった時に使います。

友人との待ち合わせや、カジュアルな職場・学校で遅刻した理由を伝える定番フレーズです。「ごめん、寝坊した！」のように、謝罪とセットで使うことが多いです。悪気はなく、ついやってしまった感じが伝わります。

I'm so sorry I'm late, I overslept.
ごめん、遅れて！寝坊しちゃった。

I missed my morning workout because I overslept.
寝坊したせいで朝のトレーニングを逃したよ。

Ugh, I feel so groggy. I overslept by two hours.
うわー、すごく頭がぼーっとする。2時間も寝坊しちゃった。

I completely overslept and missed the delivery.
完全に寝坊して、配達を受け取れなかった。

I turned off my alarm and overslept.
アラームを消しちゃって、寝坊したんだ。

ちなみに、"I slept in." は「寝坊しちゃった」というより「朝ゆっくり寝た」「いつもより長く寝た」というニュアンスで使います。休日に「今日は寝坊したよ〜」とポジティブに伝えたり、意図せず寝過ごしたけど特に問題なかった、なんて場面にぴったりな、ちょっとのんびりした響きのある表現です。

I overslept this morning because I forgot to set my alarm.
今朝は目覚ましをかけ忘れて寝坊しちゃった。

Sorry I'm late, I accidentally slept in.
遅れてごめん、うっかり寝過ごしちゃった。

I was so tired yesterday that I slept in until noon.
昨日はとても疲れていたので、お昼までぐっすり寝てしまいました。

I'm going to sleep in tomorrow since it's my day off.
明日は休みだから、ゆっくり朝寝坊するつもりだよ。