Yoshi_Taka

自己紹介

こんにちは！Yoshi_Takaです。
イギリスで英語を学んだ経験があり、TOEICスコアは910です。

英語を使った国際的な環境で働くことが多かったことから、できるだけ多くの人々が英語を楽しく学べるように、自分の経験を踏まえた回答を提供することを目指しています。

私は様々なトピックに精通しており、文法や単語の使用、リーディング、リスニング、スピーキングまで幅広い質問に回答できます。
また、英語を学ぶ上でおすすめの勉強法についてもアドバイスができます。

皆さんの英語学習が成功することを願っています！

分からない を英語で教えて!

「I don't get it.」は「わからない」「理解できない」という意味のカジュアルな表現です。

相手の説明や話の筋が見えない時、ジョークの面白さがわからない時、誰かの行動の意図が理解できない時などに「なんで？」「どういうこと？」というニュアンスで使えます。

友達との会話で気軽に使える便利な一言です。

I don't get it.
（意味が）よく分からないな。

ちなみに、「I'm not following you.」は「話についていけてない」というニュアンスです。相手の話が早すぎたり、複雑で理解が追いつかない時に使えます。「あなたの言っていることが分からない」と直接的に言うより少し丁寧で、困惑している感じが伝わります。

I'm sorry, I'm not following you. Could you explain that last part again?
すみません、話についていけてないです。最後の部分をもう一度説明していただけますか？

平和の礎 を英語で教えて!

「平和の礎」は、平和を築く上で最も重要で、絶対に欠かせない土台となるものを指す言葉です。

スピーチや文章で「平和には〇〇が礎となる」のように、平和の根幹をなす大切な要素（例：対話、教育、相互理解など）を強調したい時に使えます。

In Okinawa, you can find the Cornerstone of Peace.
沖縄には、平和の礎があります。

ちなみに、「The foundation for peace」は「平和の礎（いしずえ）」という意味で、平和を築くための土台となる大切なものを指します。例えば、相互理解や教育、貧困の解決などがそれにあたります。スピーチや議論で「平和には何が必要か」を語る時にぴったりの、少し格好いい表現ですよ。

In Okinawa, there is a monument called "The Cornerstone of Peace," which serves as the foundation for peace.
沖縄には、「平和の礎」と呼ばれる、平和への基盤となる記念碑があります。

片づけて を英語で教えて!

「部屋を片付けなさい」という意味で、親が子供に言うのが定番です。命令形なので少し強い響きがあり、友人同士で使うと「部屋、片付けなよ〜」と冗談っぽく注意する感じになります。"up"が付くことで「ちゃんと綺麗に」というニュアンスが少し加わります。

Could you please clean up your room? Your desk is a mess.
机が散らかっているので、部屋を片付けてください。

ちなみに、「Tidy up.」は「（散らかってるものを）片付けてね」くらいの軽いニュアンスで使えます。本格的な掃除というより、おもちゃや本などを元の場所に戻して整理整頓してほしい時にぴったり。子どもに部屋の片付けを促したり、共有スペースがごちゃついてる時に気軽に使える便利な一言ですよ。

Could you tidy up your desk a bit sooner rather than later?
後回しにしないで、なるべく早く机を片付けてくれるかな？

保証期間はどれくらいですか？ を英語で教えて!

「保証期間はどのくらいですか？」という意味で、製品購入時や修理の相談など、保証について知りたい時に幅広く使える定番フレーズです。店員さんやカスタマーサポートに気軽に質問できる、シンプルで丁寧な表現ですよ。

Excuse me, how long is the warranty on this?
すみません、これの保証期間はどれくらいですか？

ちなみに、"What's the warranty period?" は「保証期間はどのくらい？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。高価な家電やガジェットを買う時、故障した場合のサポートが気になる状況で使えます。少し迷っているけど、保証がしっかりしていれば安心、といったニュアンスで店員さんに聞いてみましょう。

Excuse me, what's the warranty period for this laptop?
すみません、このノートパソコンの保証期間はどれくらいですか？

泡立てる を英語で教えて!

お菓子作りで「生クリームをツノが立つまでしっかり泡立ててね」という意味で使われる定番フレーズです。泡立て器を持ち上げたとき、クリームの先がおじぎせず、ピンと立った状態が "stiff peaks" の合図。ケーキのデコレーションやムースなど、形を保ちたい時に必要な固さです。

I'm going to whip this shampoo into a lather until it forms stiff peaks, just like whipping cream.
シャンプーをホイップクリームみたいに、ツノが立つくらいしっかり泡立てますね。

ちなみにこのフレーズは、お菓子作りや料理のレシピでよく使われる表現だよ。「卵が白っぽく、ふわふわの泡状になるまでしっかり泡立ててね」っていうニュアンス。メレンゲやスポンジケーキみたいに、生地に空気を含ませて軽く仕上げたい時にぴったりの指示なんだ。

I'm going to beat this shampoo until it's light and frothy, just like with eggs, to get a really good lather for your hair.
卵と一緒で、このシャンプーを軽くて泡立つまで泡立てて、髪にしっかりとした泡を作りますね。