Yoshi_Taka

自己紹介

こんにちは！Yoshi_Takaです。
イギリスで英語を学んだ経験があり、TOEICスコアは910です。

英語を使った国際的な環境で働くことが多かったことから、できるだけ多くの人々が英語を楽しく学べるように、自分の経験を踏まえた回答を提供することを目指しています。

私は様々なトピックに精通しており、文法や単語の使用、リーディング、リスニング、スピーキングまで幅広い質問に回答できます。
また、英語を学ぶ上でおすすめの勉強法についてもアドバイスができます。

皆さんの英語学習が成功することを願っています！

スマホ操作で痙攣が起こった を英語で教えて!

「スマホ使いすぎて手が痛くなった（つった）」という感じです。

長時間同じ姿勢でスマホを操作して、指や手がこわばったり、ピキーンと痛みが走ったりした時に使えます。友達との会話で「あー、スマホやりすぎて手がつっちゃったよ〜」みたいに、ちょっと大げさに、でも共感を得やすいカジュアルな場面でピッタリです。

My hand cramped up from using my phone.
スマホの使いすぎで手が痙攣しちゃった。

ちなみに「My fingers are seizing up from being on my phone.」は「スマホの使いすぎで指が固まって動かなくなってきた」という感じです。長時間のスマホ操作で指が疲れて、こわばったり、つりそうになったりする状況で使えますよ。

My fingers are seizing up from being on my phone so much.
スマホをいじりすぎて、指が痙攣してきたよ。

我が社のホームページをご覧ください を英語で教えて!

「詳しくはウェブサイトをご覧ください」という丁寧な案内です。口頭での説明や資料では伝えきれない、より詳細な情報があることを示唆します。

プレゼンや広告の最後に添えたり、問い合わせへの返信で関連ページのURLと一緒に使ったりするのが定番です。

Please visit our website for more information.
詳しくは弊社ウェブサイトをご覧ください。

ちなみに、このフレーズは「もっと詳しく知りたかったら、ウェブサイトも見てみてね！」という軽い感じです。会話の最後に情報を付け足したい時や、相手に気軽に次のアクションを促したい時にぴったり。広告やSNSの投稿、友人との会話など幅広く使えますよ。

For more detailed information, please check out our website to learn more.
より詳しい情報につきましては、弊社ウェブサイトをご覧いただければと存じます。

このパソコン、最近不安定なんだよな を英語で教えて!

「最近、パソコンの調子が悪くてさ〜」くらいの気軽な言い方です。

原因ははっきりしないけど、フリーズしたり、動きが遅かったり、変な音がするなど「なんだかいつもと違う」「ご機嫌ななめ」な状況で使えます。友達や同僚に「ちょっと困ってるんだよね」とカジュアルに伝えたい時にぴったりです。

Ugh, my computer has been acting up lately.
うわー、このパソコン、最近不安定なんだよな。

ちなみに、「My computer's been a bit wonky lately.」は「最近、パソコンの調子がどうもおかしくてさ」という感じですごく自然な言い方だよ。深刻じゃなく「なんか変」「ちょっと不安定」くらいの軽い不具合を、友達や同僚にカジュアルに伝えたい時にぴったり！

My computer's been a bit wonky lately.
このパソコン、最近ちょっと調子悪いんだよね。

必要なアプリが入ってないから？ を英語で教えて!

「もしかして、ちゃんとした（必要な）アプリが入ってないからかな？」というニュアンスです。

何かうまくいかない時、原因が自分（のスマホやPC）にあるかも、と少し自信なさげに推測する場面で使えます。相手を責めず、控えめに原因を探る時にぴったりな表現です。

I can't seem to open the attachment. Is it because I don't have the right app installed?
添付ファイルが開けないみたいなんだけど、もしかして必要なアプリが入ってないからかな？

ちなみに、「Maybe I'm missing the app I need?」は「もしかして、必要なアプリが入ってないのかな？」くらいの軽いニュアンスです。何かうまくいかない時、自分のせいではなくツールのせいかも？と冗談っぽく言ったり、解決策を探したりする時に使えます。

Maybe I'm missing the app I need?
必要なアプリが入っていないのかもしれません。

素敵なレストランがあるので、ディナーに行きませんか？ を英語で教えて!

「夕食にいいお店知ってるんだけど、どうかな？」という、相手を気軽に誘う時の定番フレーズです。

おすすめのお店を提案しつつも、「もし興味があれば」と相手の意向を尊重するニュアンスが含まれています。友人や同僚、デート相手など、カジュアルな関係で食事に誘いたい時にぴったりです。

Awesome! I know a great restaurant we could go to for dinner, are you interested?
やった！ディナーにぴったりの素敵なレストランを知っているんだけど、どうかな？

ちなみにこのフレーズは、会話の流れで「そういえば、もし暇なら夕食に連れていきたい最高のレストランがあるんだ」と、相手を自然に誘う時にぴったりだよ。いきなりじゃなく、話題のついでに切り出す感じで、親しい友人や気になる人を気軽に誘うのに使えるよ。

Great! There's this amazing restaurant I'd love to take you to for dinner, if you're free sometime soon.
やった！近いうちにもし時間があれば、ディナーに連れて行きたい素敵なレストランがあるんだ。