Yoshi_Taka

自己紹介

こんにちは！Yoshi_Takaです。
イギリスで英語を学んだ経験があり、TOEICスコアは910です。

英語を使った国際的な環境で働くことが多かったことから、できるだけ多くの人々が英語を楽しく学べるように、自分の経験を踏まえた回答を提供することを目指しています。

私は様々なトピックに精通しており、文法や単語の使用、リーディング、リスニング、スピーキングまで幅広い質問に回答できます。
また、英語を学ぶ上でおすすめの勉強法についてもアドバイスができます。

皆さんの英語学習が成功することを願っています！

お電話が遠いようですが を英語で教えて!

相手の顔色が悪かったり、ふらついていたりする時に「大丈夫？ちょっと気分悪そうだよ」「顔色が悪いよ」と心配して声をかける優しい表現です。貧血や体調不良で倒れそうな人に対して使えます。

You're a little faint, could you speak up a bit?
お電話が遠いようですが、もう少し大きな声で話していただけますか？

ちなみに、"I'm having a little trouble hearing you." は「ちょっと聞こえづらいです」という丁寧な表現です。相手を責めず「自分のせいかも」というニュアンスで、電話やオンライン会議で音声が悪い時に使えます。相手に「もう一度お願いします」と自然に伝えたい時にぴったりですよ。

I'm having a little trouble hearing you, you sound a bit distant.
少しお電話が遠いようなのですが。

繋がりにくくなった を英語で教えて!

「The connection is getting spotty.」は「電波が悪くなってきた」「接続がブツブツ切れる」という感じです。

ビデオ通話やオンラインゲーム中に、映像が止まったり音声が途切れたりした時に「あれ、ちょっと電波悪くなってきたかも？」という感じで使えます。Wi-Fiやスマホの電波が不安定になった時にピッタリな、くだけた表現です。

Yeah, the connection is getting spotty ever since I changed my phone.
うん、携帯を換えてからずっと電波が不安定なんだ。

ちなみに、「My internet is cutting in and out.」は「ネットがブツブツ切れる」という感じです。オンライン会議で映像や音声が途切れたり、動画が止まったりするときに「ごめん、ちょっとネットの調子が悪くて…」と伝えるのにピッタリな、くだけた表現ですよ。

Ever since I switched phones, my connection's been cutting in and out.
携帯を換えてから、電波が途切れ途切れになっちゃうんだ。

謝罪はまずは取り急ぎ電話で を英語で教えて!

「できるだけ早く電話して謝らなきゃな」という感じです。

自分が何か悪いことをしたと自覚していて、「すぐに謝るべきだ」と責任を感じている状況で使います。友人との約束をすっぽかしたり、誰かを傷つけることを言ってしまったりした時など、早く関係を修復したいという気持ちが表れています。

There was a misunderstanding and our client is upset. I should call them to apologize as soon as possible.
行き違いがあって取引先が怒っているんだ。まずは取り急ぎ電話で謝罪すべきだね。

ちなみにこのフレーズは、「何はともあれ、まずは電話して謝ることだよ」といったニュアンスです。相手を諭したり、次に取るべき行動を具体的にアドバイスしたりする時に使えます。問題が起きた後、どうすればいいか悩んでいる友人にかける一言としてもぴったりです。

The first thing to do is call and apologize, so let's get that out of the way.
まずは電話で謝罪すること、それをさっさと済ませましょう。

パソコンの電磁波って大丈夫かな を英語で教えて!

「パソコンからの電磁波って安全なのかな？」くらいの、ちょっとした疑問や不安を表すカジュアルな表現です。

専門家への真剣な質問というよりは、友達との会話で「長時間パソコン使ってると、ちょっと気になるよね」といった感じで気軽に口にするのにピッタリです。

I'm on my computer all the time, so I wonder if the radiation from it is safe.
私は常にパソコンを使っているので、その電磁波が安全なのか気になります。

ちなみに、"Is the radiation from my computer harmful?" は「パソコンの電磁波って体に悪いのかな？」くらいの軽い感じで使える質問だよ。深刻な悩みというより、長時間のPC作業中にふと健康が気になった時や、友人との雑談で「そういえば…」と話題に出すのにピッタリなフレーズなんだ。

I'm on my computer all the time. I wonder if the radiation from it is harmful.
私は常にパソコンを使っているので、その電磁波が有害ではないか気になります。

圧縮すればなんでも送れますか？ を英語で教えて!

「圧縮すれば何でも送れるんでしょ？」というニュアンスです。ファイルサイズが大きいデータを送る際、圧縮が万能な解決策だと少し楽観的に考えているような、ITに詳しくない人の冗談めかした発言として使えます。

So, can I send anything as long as I compress it?
圧縮すれば、なんでも送れるんですか？

ちなみに、このフレーズは「圧縮すれば（容量とか気にせず）何でも送れるってこと？」と、少し呆れたり、冗談っぽく確認する時に使えます。例えば、友達が「動画を圧縮すれば送れるよ」と言った時に、大げさに「じゃあ映画10本送っちゃおっかな！」みたいなノリで返すのにピッタリです。

Does compressing it mean I can send whatever I want?
圧縮すれば、何でも好きなものを送れるということですか？