段落 を英語で教えて!

Question

文章のまとまりを示すための区切りや構成単位のことを段落と言いますが、これは英語では何というのですか。

Answer 1

・Paragraph.
・Section
・Passage

A paragraph is a distinct section of a piece of writing, usually dealing with a single theme.
段落は、通常1つのテーマを扱う文章のはっきりとした区切りです。

「Paragraph」は、文章や文書の中で意味的に関連する文章をまとめたまとまりを指します。主に文章構成やプレゼンテーション、レポート作成の際に使われ、情報を整理し、読み手に伝わりやすくする役割を持ちます。具体的なシチュエーションとしては、エッセイやブログ記事の執筆、ビジネス文書の作成、学術論文を書いているときなど、内容を明確にし、論理的に展開する必要がある場面で有効です。段落分けをすることで、読者は内容を理解しやすくなります。

英語では、文章のまとまりを示す区切りや構成単位のことを「paragraph」と言います。

What do you call a unit of writing that is used to indicate a break or organization in a passage?
文章のまとまりを示すための区切りや構成単位のことを何と言いますか。

「Section」と「Passage」は、文脈によって使われる場面が異なります。「Section」は、特定のエリアや分野、範囲を指し、本やレポート、スーパーマーケットの売り場など、全体の中の一部分を示す際に使われます。一方、「Passage」は、文章や音楽で連続する部分を指し、本や記事、楽譜の特定の一節、または通路や道として役割を果たす場所を表現する際に使用されます。このように、「Section」は構造的な区分、「Passage」は流れや移動に関連することで使い分けられます。

Answer 2

・paragraph

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「段落」は英語で上記のように表現できます。

例文：
How many paragraphs should I write for the essay?
エッセイのために何段落書くべきですか？

＊ How many 名詞の複数形 ～? 何個～ですか？
(ex) How many boxes do you want?
何個、箱ほしいですか？

Can you read the first paragraph for me?
第一段落を読んでくれますか？

＊ Can you 〜？ 〜してくれますか？
(ex) Can you open the door?
ドアを開けてくれますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！