課題研究 を英語で教えて!

Question

夏の課題研究では天体観測をしたいので、「課題研究は天体の観測をするつもりです」と言いたいです。

Answer 1

・Research project
・Project study

1. Research project
特定の課題やテーマについて詳細に研究するプロジェクトを指します。「research」は「研究」という意味の名詞、「project」は「プロジェクト」という意味の名詞です。

For my summer research project, I plan to observe celestial bodies.
夏の課題研究では天体の観測をするつもりです。

observe: 「観測する」という意味の動詞。
celestial bodies: 「天の、天体の」という意味の名詞句。

2. Project study
特定のテーマや課題について研究することを指します。「project」は「プロジェクト」という意味の名詞、「study」は「研究」という意味の名詞です。

We have to do a project study for our science class.
僕たちは科学の授業のために課題研究をしなければならないんだ。

Our teacher assigned a project study on climate change for next week.
先生が来週までに気候変動についてのプロジェクト研究を出したよ。

assigned:「割り当てた、課した」という意味の動詞。
climate change:「気候変動」という意味の名詞。