emi

自己紹介

こんにちは、emiと申します。私は以前、イギリスでの留学経験があり、その時期は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。異文化の中で学ぶことは、言語能力のみならず、世界を広く見る眼を養う機会となりました。

私は英検の上級レベルの資格を持っており、これは私の英語運用能力の高さを示しています。この資格と留学経験は、私の英語教育へのアプローチに深い影響を与えています。

英語を習得した方法は多岐にわたります。留学中には、日常的なコミュニケーションや授業での積極的な参加を通じて実践的なスキルを身につけました。また、英語の映画や書籍を多用し、楽しみながら語彙や表現を豊かにしました。オンラインを利用しての自己学習も、私の習得方法の一部です。

私は、皆さんが英語を学び、異文化を理解し、世界と繋がる旅をサポートしたいと考えています。一緒に楽しく学び、英語を使って新しい体験をしましょう！

市電 を英語で教えて!

「市電」（＝市街を走る路面電車）を表す英語は上記になります。

「streetcar」はアメリカで、「tram」はイギリスでよく使われますが、どちらも同じ市電を指します。

例文
How do you commute? I go to work by streetcar.
どのように通勤していますか？ 市電で通勤しています。

「by streetcar」で「市電で」の意味になります。「by（交通手段）」は交通手段を表すときに使います。byの後の交通手段を表す単語には、aやthe等の冠詞はつけません。

You should take a tram to go to your new office.
新しい職場に行くには市電に乗るほうが良いでしょう。

「take」は「（乗り物）に乗る」の意味で使います。

物を小さく見る・大きく見る を英語で教えて!

「物を小さく見る、大きく見る」は上記の表現になります。

例文
I want glasses with a magnifying and minimizing lens.
拡大と縮小ができるレンズの眼鏡が欲しいです。

「眼鏡」は「glasses」で、眼鏡の個数を表す時は、one pair of glasses、two pairs of glasses…となります。

例文
How many pairs of glasses do you need?
眼鏡はいくつ必要ですか？

withは「（機能）付きの」という意味で使います。

例文
Do you have an electronic dictionary with audio?
音声機能付きの電子辞書を持っていますか？

3番レーンの選手 を英語で教えて!

1. The swimmer in the third lane is my son.
　3番レーンの選手が私の息子だよ。

スポーツの「選手」はたいてい「player」を使いますが、水泳競技大会の「選手」場合は「swimmer」で表します。

例文
My older brother is a golf player and my little brother is a 100-meter stroke swimmer.
私の兄はゴルフ選手で、弟は100メートルの競泳選手です。

「in the third lane」で「3番レーンにいる」の意味です。「lane」はプールの他、陸上競技場のレーンも指します。

例文
The runner in the fourth lane won the first place in the competition tournament.
4番レーンの走者が競技大会で1位になりました。

2. My son is in the third lane.
　息子は3番レーンにいます。

上記の英文でも、息子がどの選手かを示すことができます。

花輪 を英語で教えて!

ハワイ諸島で首にかける「花輪」は上記の表現になります。

例文
They put a lei around my neck.
花輪を首にかけてもらいました。

直訳は「彼らは私の首にレイをかけてくれました。」

その他「wreath」も「花輪」を意味しますが、ドア等の装飾用の花輪や、頭上にのせる冠として使うものです。

例文
Houses with Christmas wreaths on their doors are increasing little by little.
クリスマス用のリースをドアに飾る家が少しずつ増えている。

「put ～around my neck」は「～を首にかける、まく」という意味です。

例文
I always put a scarf around my neck.
いつもマフラーを首に巻きます。

ご令息 を英語で教えて!

「esteemed」「respected」ともに、「尊敬に値する」という意味を表す語です。

「esteemed son」（＝御子息）の他、esteemed daughter（＝御令嬢）、esteemed company（＝御社）等とも言います。
いずれも敬意を表す表現で、フォーマルな場面では使用しますが、日常的なコミュニケーションではあまり使われません。

例文
I'm very honor to have you and your respected wife at my concert.
私のコンサートにあなたと奥様にお越しいただき、大変光栄です。

例文
I love the novels written by your esteemed father.
お父様が書かれた小説が大好きです。