プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
414
1. theory of relativity relativity には、「相対性」、 theoryには、「理論」という意味があるので、「相対性理論」という意味があります。 例） Have you ever heard of the theory of relativity? 相対性理論って聞いた事ある？ 2. relativity theory 「相対性理論」という意味になります。 The father of the relativity theory is Einstein. 相対性理論の父はアインシュタインです。 3. relativism 「相対性理論」という意味があります。 例） Relativism is difficult for me. 相対性理論は私には難しい。
0
649
1. travel restrictions restrictions には「制限」の意味があるので、「旅行制限」ということから、「渡航制限」を表現することができます。 例） The country has travel restrictions その国は危険なので渡航制限がかかっている。 2. restrictions on traveling これも 1 と同様に「旅行制限」という意味になるので、「渡航制限」ということを表現できます。 例） My country has restrictions on traveling. 私の国は渡航制限がかかっている。 3. the limitations of the trip limitation には「制限」の意味があるので、これも「旅行制限」ということから、「渡航制限」になります。 例） I gave up on going to this country because of the limitations of the trip. 渡航制限のため、この国に行くのをあきらめた。
0
343
1. to swim while wearing clothes clothes には「衣服」という意味があるので、直訳すると、「衣服を着たまま泳ぐ」という意味になります。このことから、「着衣水泳」を表現することができます。 例） I learned to swim while wearing clothes. 着衣水泳を学んだ。 2. swimming with clothes on clothes on で「服を着る」という意味があるので、直訳すると、「服をきて泳ぐ」となり、「着衣水泳」を表現できます。 例） I was swimming with clothes on. 着衣水泳をしていました。
0
253
1. practice asceticism at a mountain temple practice には、「修行する」、 asceticism には、「苦行」、 mountain temple 「山の寺」という意味があるので、直訳すると、「山の寺で苦行の修行をする」ということになるので、「山籠もり」という意味になります。 例） I have been practicing asceticism at a mountain temple since last year. 去年から山籠もりしています。 2. seclude oneself in the mountains seclude 「人里離れたところに隠居する」という意味があるので、直訳すると、「人里離れた山に隠居する」という意味になります。 例） I have been secluding myself in the mountains. 山籠もりしています。
0
359
1. I'd like to only remove my gel nails. remove には、「取り除く」という意味があるので、直訳すると、「私は、ジュエルネイルだけ取り除きたい」となるので、「ジェルネイルのオフだけして下さい」を表現することができます。 例） I'd like you to only remove my gel nails because I don't need to renew my nails. 新しいネイルにする必要ないので、ジェルネイルのオフだけして下さい 。 2. I want to take off my gel nails only. take off にも「取り除く」という意味があるので、1 と同様に「ジェルネイルのオフだけして下さい」という意味になります。 例） I want you to take off my gel nails only. ジェルネイルのオフだけして下さい 。