Lora

パーティーの参加券が余ってます を英語で教えて!

extra には「余分な」という意味があるので、直訳すると、「パーティのための余分なチケットを持っている」となります。
このことから、「パーティーの参加券が余ってます」を表現することができます。

また、「余る」という表現は、surplus、be left over などの表現が使えます。
例えば、
「料理のあまり物」は leftover が使えます。
「余ったお金」は surplus money が使えます。

例)
Because I have extra tickets for the party, won’t you attend it?
パーティーの参加券が余ってますので、参加しませんか？

炒め物は手軽な調理法 を英語で教えて!

1. Stir-frying is an easy way to cook.
stir には「かき混ぜる」という意味が、fry には、「炒める」という意味があります。
直訳すると、「炒め物は、料理で簡単な方法だ」ということになります。
このことから、「炒め物は手軽な調理法」を表現できます。

例)
Stir-frying is an easy way to cook. I often cook it.
炒め物は手軽な調理法だ。私はよく炒め物を作る。

2. Pan-fried dish is easy way to make.
Pan-fried で「フライパン」という意味があるので、直訳すると、「フライパン料理は簡単に作れる」となります。
このことから、「炒め物は手軽な調理法」を表現することができます。

例)
Pan-fried dish is easy way to make. I make it every day.
炒め物は手軽な調理法だ。私は毎日作る。

二人の関係は永遠 を英語で教えて!

1. Our relationship is forever.
forever には「永遠」という意味があり、直訳すると、「私たちの関係は永遠」となるので、「二人の関係は永遠」ということを表現できます。

例）
Our relationship is forever from today.
二人の関係は今日から永遠。

2. Their relationship is eternal.
eternal には「永遠」という意味があるので、「二人の関係は永遠」を表現できます。

例）
Their relationship is eternal. Thank you for your continued support.
二人の関係は永遠。これからもどうぞよろしくね。

毎日モチベーションを保つようにね！ を英語で教えて!

1. Please keep your motivation every day.
keep your motivation で「モチベーションを維持する」となります。直訳すると、「毎日モチベーションを維持してください」ということになります。
このことから、「毎日モチベーションを保つようにね！」ということを表現できます。

例）
Please keep your motivation every day to achieve your goal.
目標を達成するため、毎日モチベーションを保つようにね！

2. Try to stay motivated every day.
stay motivated で「モチベーションを保つ」という意味があるので、「毎日モチベーションを保つようにね！」を表示することができます。

例）
Try to stay motivated every day for your kids.
子供のために毎日モチベーションを保つようにね！

100歳超えてましたから を英語で教えて!

1. She is over 100 years old.
over には「～を超えて」という意味があります。直訳すると、「彼女は１００歳を超えていた」となります。このことから、「100歳超えてましたから」ということを表現できます。

例）
She has passed away.
お母さまにもお迎えが来たのですね。
She was over 100 years old.
100歳超えてましたから。

2. She was more than one hundred years old.
more than で「～以上」という意味になります。このことから、「100歳超えてましたから」と表現できます。

例）
She was more than one hundred years old last year.
去年、100歳超えてましたから。