Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

裏面コピーでお願いします を英語で教えて!

｢裏面コピーでお願いします ｣ は上記のように表します。

Could you ~? は ｢〜していただけますか？｣ と丁寧にお願いしたり、依頼をする表現です。
助動詞 could は ｢～できる｣ と可能を意味する can の過去形ですが、この場合は can よりも丁寧な依頼を意味します。
そこに please を入れることで、より丁寧にお願いするニュアンスが含まれます。
例)
Could you please open the window?
窓を開けていただけませんか？

make a copy は「コピーする」「複写する」です。
copy だけでも ｢コピーする｣ という動詞ですが、make a copy の方がよく使われているフレーズです。
また、copy には ｢（本や雑誌など）1部、1冊」という意味もあり、a copy of the book は「その本1冊（1部）」となります。

double-sided は 「両面」です。
比喩的に「二面性を持つ」という意味で使われることもあります。
例)
He has a double-sided personality.
彼は二面性がある。

double-sided copy で ｢両面コピー｣ です。
｢裏面コピー｣ はいわゆる ｢両面コピー｣ の一種ですのでこの表現を使います。

例文
Could you please make a double-sided copy? I don't want to waste paper.
裏面コピーでお願いします。紙を無駄に使いたくないので。

waste : 無駄にする (動詞)

参考にしてみて下さい。

優先レーンはどこですか？ を英語で教えて!

｢優先レーンはどこですか？｣ は上記のように表します。

Where は ｢～はどこですか？｣ と場所を尋ねる疑問詞です。
Where の一般的な用法です。
例)
Where do you live?
どこに住んでいますか？

補足ですが、where には 「～する場所」という意味を表す関係詞としても使われます。
例)
This is where we met.
ここは私たちが会った場所です。

｢優先レーン｣ ですが、いわゆるチェックイン、手荷物預け、保安検査、搭乗などの空港手続きを優先的に利用できるサービスは premier access と呼ばれています。
premier は 「最高の」｢主要な｣ を意味する形容詞です。
access は 「立ち入り」「利用」を表す名詞です。

例文
A: Where is the premier access?
優先レーンはどこですか？
B: Please go straight and you will find the sign.
真っ直ぐ行って下さい、そうすると、サインが見えます。

straight: 真っ直ぐに (副詞)
find : 見つける (動詞)
sign : サイン、標識 (名詞)

参考にしてみて下さい。

このバスは直行ですか？ を英語で教えて!

｢このバスは直行ですか？｣ は上記のように表します。

direct は 「直接の」や「まっすぐな」を意味する形容詞です。
何かの無駄なステップを省いて、ストレートに物事を行う時に使われることが多いです。
このように乗り物の ｢直行｣ でも使われます。
例)
There is no direct flight to that city.
その都市への直行便はありません。

他には、｢指示する」や ｢向ける｣ を意味する動詞です。
何かを導いたり、向けたりすることを意味します。
例)
The teacher directed the students to their seats.
先生は生徒たちを席に案内しました。

他には ｢監督する｣ の意味があり、director は direct の名詞、つまり ｢監督者｣ です。
｢ディレクター｣ ですね。

例文
A: Is this a direct bus?
このバスは直行ですか？
B: Yes, it is. We'll be leaving in five minutes.
そうです。後5分で出発します。

leave : 出発する (動詞)

参考にしてみて下さい。

このバスは途中下車できますか？ を英語で教えて!

｢このバスは途中下車できますか？｣ は上記のように表します。

Can I ~? は｢～できますか？｣ と可能を表すフレーズです。
他には ｢～してもいいですか？｣ と許可を求める意味合いでも使われます。
助動詞の can には、「〜できる」「〜する能力がある」という可能性の意味と、「〜してもいい」「〜しても差し支えない」という許可の意味があります。
例)
Can I open the window?
窓を開けてもいいですか？

get off は乗り物から「降りる」という句動詞です。
例)
I will get off the bus at the next stop.
次の停留所でバスを降ります。

他には ｢解放される｣ の意味もあります。
例)
I can finally get off work.
やっと仕事が終わる。

before は ｢～の前に｣ を表す前置詞です。
stop は ｢バス停｣ を表します。
自分が降りる駅を my stop とよく言われます。
したがって before my stop を直訳すると、 ｢自分が降りるバス停の前に｣ となり、 ｢途中で｣ の意味でよく使われる表現です。

例文
A: Can I get off this bus before my stop?
このバスは途中下車できますか？
B : Yes. This is a hop-on hop-off bus.
はい。このバスは乗り降り自由です。

hop-on hop-off : 乗り降り自由の
専用パスで自由に乗り降りするバスです。

参考にしてみて下さい。

スタンプを押す場所はここですか？ を英語で教えて!

｢スタンプを押す場所はここですか？｣ は上記のように表します。

place は 「場所」「位置」を示す名詞です。
地理的な位置や空間を示す際に使います。
例)
This is a nice place to have a picnic.
ここはピクニックをするのにいい場所です。

他には、「立場」や「役割」を示すこともあります。
例)
He found his place in the team as a leader.
彼はチームでリーダーとしての立場を見つけました。

where は この場合は関係副詞で、二つの文を一つにつなげる役割があります。
上記の文ですと、Is this the place? ｢ここはその場所ですか？｣ と、 I can get a stamp at the place ｢この場所でスタンプが押せます。｣ という2つの文が１つになったものです。
関係副詞 where を用いて文章を作ると、もともとあった at という前置詞が消えて place where I can get a stamp と関係副詞節ができあがります。 where の中に前置詞 at が吸収されているような感覚です。
例)
This is the house where I grew up.
ここは私が育った家です。

get は ｢手に入れる｣ ｢持つ｣ を表す動詞です。
stamp は ｢スタンプ、ハンコ｣ もしくは ｢切手｣ を表す名詞です。

例文
There's quite a line, so is this the place where I can get a stamp?
結構列になってますが、スタンプを押す場所はここですか？

quite : かなりの (形容詞)
line : 列 (名詞)
参考にしてみて下さい。