Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

このエレベーターは何階行きですか？ を英語で教えて!

｢このエレベーターは何階行きですか？｣ は上記のように表します。

What +名詞で、「何の～」という意味を表す疑問文です。
具体的な内容を尋ねる役割を果たします。
例)
What time?
何時？

floor は 「床」や「階」を意味します。
建物の特定の階数を示す場合に用いられます。
例
Men’s clothes are on the second floor.
紳士服売り場は２階です。

補足ですが、「〜階建て」と言う場合は story という言葉を使うのが一般的です。
ten-story apartment building ｢10階建てのアパート｣ のように表します。

elevator は ｢エレベーター｣ で主にアメリカで、イギリスでは lift を主に使われています。

go は ｢行く｣ を意味する動詞です。
人だけでなく、このように物も主語にもってくることができます。

例文
A : What floor does this elevator(lift) go to?
このエレベーターは何階行きですか？
B : It goes to the seventeenth floor.
17階までです。

参考にしてみて下さい。

元カレの話 を英語で教えて!

｢元カレの話｣ は上記のように表します。

この質問のように名詞的な表現ではなく、｢～について話をする｣ と表現する方が自然です。

talk about ~ は 「～について話す、論じる」を意味する句動詞です。
about の後には形容詞もしくは動名詞がきます。
例)
We talked about movies.
私たちは映画について話した。

We talked about going on a picnic.
ピクニックに行こうと話し合った。

ex- は ｢元～」という意味を表す接頭辞です。
ex-wife ｢元妻｣ や ex-husband ｢元夫｣ のように使われます。
省略して one's ex と言うと、「～の元カレ/元カノ」という意味で使われます。

例文
She keeps talking about her ex-boyfriend (her ex). She just broke up with him.
彼女は元カレの話ばかりする。彼と別れたばかりだしね。

keep ~ ing : ～しつづける (動詞)
just : ～したばかり (副詞)
break up with ~ : ～と別れる (句動詞)

参考にしてみて下さい。

指先がかじかむ を英語で教えて!

｢指先がかじかむ｣ は上記のように表します。

finger は「指」を意味する名詞です。
補足ですが、足の ｢指｣ は toe と言います。

numb は 「しびれた」「麻痺した」を意味する形容詞です。
感覚がなくなる状態を表します。
例)
After sitting for a long time, my leg became numb.
長時間座っていたら、足が感覚がなくなった。

身体的な事以外でも「心が麻痺した、無感覚になった」と比喩的に表現する時にも使われます。
例)
She was numb with grief.
彼女は悲しみのあまり茫然としていた。

｢～でかじかんだ｣ と表現する場合には be numb with +名詞 で表します。

例文
My fingertips are numb with cold. I'll try to rub my hands together to warm them up
寒さで指がかじかむ。手をこすり合わせて温めてみよう。

rub : 擦る (動詞)
warm ~ up : ～を温める (動詞)

参考にしてみて下さい。

夢オチだった を英語で教えて!

｢夢オチだった｣ は上記のように表します。

turn out to be ~ は「～という結果になる」「～であることが分かる」を意味するフレーズです。
物事が最終的にどうなるかを表現するときに使います。
計画や予測とは異なる結果になった場合などに使われます。
be の後は名詞または形容詞がきます。
例)
名詞
It turned out to be a sunny day after all.
結局のところ、晴れた日になった。

形容詞
The movie turned out to be more exciting than expected.
映画は予想以上に面白かった。

just は様々な使い方がありますが、ここでは ｢ただの〜だ｣ を表す限定の用法です。
例)
We are just friends.
ただの友達です。

dream は ｢夢｣ を表す名詞と、 ｢夢を見る｣ と言う動詞です。
睡眠中に見る夢と、将来の目標や希望などの意味の両方を含みます。
例)
I dreamed a bad dream.
私は悪い夢を見た。

He dreams of becoming a professional soccer player.
彼はプロのサッカー選手になることを夢見ている。

例文
It was a long story, but it turned out to be just a dream.
長い話だったけど、夢オチだったんだ。

story : 話 (名詞)

参考にしてみて下さい。

長電話浪費 を英語で教えて!

｢長電話浪費｣ は上記のように表します。

waste は ｢無駄にする｣、または ｢消費する｣ を意味する動詞です。
主にリソースや時間を浪費することが述べられます。
例)
She wasted all her money on unnecessary things.
彼女は不必要なものに全てのお金を無駄遣いしました。

さらにwaste には、 ｢廃棄物｣ を意味する名詞と ｢無駄な｣ ｢不要な｣ を意味する形容詞としての用法もあります。
例)
名詞
Food waste is a problem.
食べ物の廃棄物は問題です。

形容詞
Waste paper should be recycled.
不要な紙はリサイクルすべきです。

a lot of は「たくさんの」「多数の」「多くの」を意味を表す表現です。
数えられる名詞と数えられない名詞の両方に使えます。

long phone call は 文字通りでは「長い電話」で、特に長時間にわたる電話を指す場合に用いられます。
例)
I had a long phone call with my friend last night. 昨夜、友達と長電話をした。

例文
I wasted a lot of time on a long phone call. I need to limit my phone usage.
長電話浪費してしまった。少し電話控えないといけないな。

limit : 制限する (動詞)
usage : 使用 (名詞)

参考にしてみて下さい。