Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

ささみ（鶏肉） を英語で教えて!

｢ささみ（鶏肉）｣ は上記のように表します。

chicken は ｢鶏｣ ｢鶏肉｣ です。
breast は ｢胸｣ です。
人間の胸も breast です。
chicken breast で ｢鶏胸肉｣ です。

strip は鶏肉の「ささみ」や、揚げ物などの「細長く切られたもの」を指します。
炒め物等でよく使われます。
何個もあるので strips と複数形で使われます。
例)
I cut the meat into strips
肉を細長い一切れに切った。

例文
Chicken is good for muscle training because it's high in protein, and chicken breast strips are especially recommended.
筋トレには高タンパク質である鶏肉が良いとされ、特にささみが推奨されています。

muscle training : 筋トレ（名詞）
high in : 〜（特定の栄養素や成分など）を多く含む
protein: たんぱく質（名詞）
especially : 特に（副詞）
recommended : 推奨される、進められる（受動態）

参考にしてみて下さい。

オギャーオギャー を英語で教えて！

1. Waaah
オギャーオギャー

最も一般的で、赤ちゃんの泣き声を表現する擬声語です。
厳密に言うと、赤ちゃんだけでなく、子供等大きな声で泣く擬声語です。
実際は日本語のように赤ちゃんの泣き声特有の ｢オギャーオギャー｣ のような擬声語はありません。
Waaah は他には愚痴や文句、または泣き言を言っている人に対し「わーわー言うな」 の意味を込めて、あえて、Waaah waaah 「わあわー」とからかう感じで使うこともあります。
例)
You’re tired? Waah waah.
疲れたの？何弱気吐いてるの？

例文
Is the baby going waaah?
赤ちゃんはオギャーオギャー泣いてるの？

2. Wah wah
オギャーオギャー。

こちらも赤ちゃんの泣き声の擬声語でよく表されます。
｢あーん、あーん｣ のイメージです。
よく絵本でも使われています。

例文
He is going wah wah. How can I cradle him?
彼がオギャーと泣いている。どうあやせばいい？

How: どのように（疑問詞）
cradle : あやす（動詞）

参考にしてみて下さい。

一言ご挨拶を頂きます を英語で教えて!

｢一言ご挨拶を頂きます｣ は上記のように表します。

Could you ~ ? は直訳すると「あなたはできますか？」となりますが、「〜していただけますか？」という相手への丁寧な依頼を表す表現です。
Can you ~ ? よりも丁寧な表現です。
please を付けるとより丁寧な表現になります。
例)
Could you please send me the document by email, please?
その書類をメールで送っていただけますか？

say は動詞で ｢言う｣ です。

a few words は直訳すると、｢二言三言｣ ですが、「簡単な挨拶」や ｢ちょっとした事｣ を表します。
例)
I'd like to say a few words.
私から一言ご挨拶させていただきます。

回答文を直訳すると、｢簡単な挨拶を言って頂けますか？｣ となり、｢一言ご挨拶を頂きます｣ の意味で使われます。

例文
She has been assigned to this department starting today. Could you say a few words, please?
彼女は本日からこの部署に配属されました。一言ご挨拶を頂きます。

assigned to : 〜に配属される（受動態）
department : 部署、部門（名詞）
starting today: 本日より（副詞句）

参考にしてみて下さい。

重要視する を英語で教えて!

1. emphasize
重要視する

動詞で、「強調する｣ ｢力説する｣ ｢重きを置く」です。
特に重要な事を強く言うイメージです。
例)
We need to emphasize the importance of communication.
私達はコミュニケーションの重要性を強調した。

例文
The importance of vaccination is emphasized.
ワクチン接種が最重要視されている。

importance : 重要性、大切さ（名詞）
vaccination : ワクチン（名詞）

2. prioritize
重要視する

「～を優先する」「優先順位をつける」を表す動詞です。
重要な事柄を優先順位として設定する際に使用されます。
例)
We must prioritize our health over work.
私たちは仕事よりも健康を優先すべきである。

例文
We need to prioritize the urgent tasks.
私たちは緊急のタスクを最重要視する必要があります。

need to ~ : 〜する必要がある（不定詞）
urgent : 緊急の（形容詞）
task : 仕事、作業（名詞）

参考にしてみて下さい。

楽しんでますか？ を英語で教えて!

1. (Are you) Having fun?
楽しんでますか？

have は「持つ」という意味の動詞で、fun は名詞で「楽しさ」「面白さ｣ を表します。
直訳すると、｢楽しさを持っている｣ で、｢楽しむ｣ となります。
日常の会話の中では，Have fun ｢楽しんでね｣ のように主語のない形で使われることが多いです。
例)
A: I'm going to the park.
公園に行きます。
B: Have fun!
楽しんできてね！

｢楽しんでる？｣ と尋ねる場合は、 Are you having fun? と現在進行形、もしくは、Are you を省略して Having fun? と言うことも可能です。

例文
(Are you) Having fun? The cherry blossoms are beautiful, aren't they?
楽しんでますか？桜きれいですよね。

cherry blossom : 桜（名詞）
beautiful : きれい、美しい（形容詞）
, ~ aren't they? : 〜ですよね？（付加疑問文）
・相手に同意を求める表現です。

2. (Are you) Enjoying yourself?
楽しんでますか？

enjoy は 動詞で ｢楽しむ｣ です。
例)
I enjoyed the movie.
私はその映画を楽しみました。

enjoy oneself で、｢自分自身が楽しむ ｣ となります。
(Are you) Having fun? よりも丁寧な印象があります。
同様に Are you を省略して、Enjoying yourself? と尋ねる事も可能です。

例文
A : (Are you) Enjoying yourself?
楽しんでますか？
B : Yes. Thank you for inviting me.
はい。招待してくれてありがとう。

Thank you for ~ : 〜してくれてありがとう。
invite : 招待する（動詞）

参考にしてみて下さい。