Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

飛行機に乗る を英語で教えて!

1. fly
飛行機に乗る。

fly は動詞で ｢飛ぶ｣ ですが、｢飛行機で移動する｣ という意味もあります。
例)
I fly to Hokkaido for business every month.
毎月、仕事で北海道まで飛行機で行きます。

例文
I've traveled abroad many times, but I'm still scared of flying.
何度も飛行機で海外旅行をしていますが、飛行機に乗るのはいつまでたっても怖いです。

travel : 旅行する（動詞）
abroad : 海外へ（副詞）
still : まだ、未だに（副詞）
scared : 怖い（形容詞）

2. get on the plane
飛行機に乗る

get on は「乗り物に乗る」です。
電車、バス、飛行機、船など大きな乗り物に乗る際に使われます。
例)
They have to get on the early train tomorrow.
彼らは明日の朝早い列車に乗らないといけない。

plane は ｢飛行機｣ です。

例文
I'm going to get on the plane in 5 minutes.
5分後に飛行機に乗ります。

be going to ~ : 〜します（未来形)
・事前に計画していた行動を表します。
in : 〜後 （前置詞)

参考にしてみて下さい。

一生の思い出 を英語で教えて!

1. a memory of a lifetime
一生の思い出

memory は名詞で、｢思い出｣ ｢記憶｣ ｢記憶力｣ を表します。
この場合のように、具体的な一つの出来事を表す際は単数形ですが、不特定の思い出を指す場合は複数形の memories で使われることが多いです。
例)
What is your earliest memory?
一番古い記憶は何ですか？
I have many good memories in Japan.
日本にはたくさんの良い思い出がある。

lifetime は「一生」「生涯」を表す名詞です。

したがって、a memory of a lifetime は ｢一生の思い出｣ となります。

例文
That trip to Japan was a memory of a lifetime.
日本への旅行は一生の思い出だった。

trip : 旅行（名詞）

2. unforgettable memories
一生の思い出

unforgettable は形容詞で、「忘れられない」「記憶に残る｣ です。
強烈な印象や強い感情を伴うような出来事を表す際に使われます。
例)
It was an unforgettable experience
それは忘れられない経験でした。

このように、｢一生の思い出｣ を ｢忘れられない思い出｣ 等と表す事も可能です。

例文
This summer vacation was full of unforgettable memories for me.
この夏休みは私にとって一生の思い出でした。

full of ~ : 〜でいっぱいの （形容詞句)

参考にしてみて下さい。

●丁目●番地 を英語で教えて!

｢●丁目●番地｣ は上記のように表します。

日本語での住所ではそのままローマ字表記で chome ｢丁目｣ 、banchi ｢番地｣ で表します。
一つ注意する点は、もし住所を書くときは、日本語で書く場合とは順番が逆になることです。
しかし、町と番地は日本語で同じで大丈夫です。
そして、区切り毎に「,」を入れます。
町名を入れる場合は chome の前に名前を置きます。

例)
Chuo 5-chome, 10-banchi, Nakano-ku, Tokyo, 164-0012
〒164-0012 中野区中央5丁目10番地

例文
My address is Hayashi 1 chome, 23 banchi, Nishi. Please send the package to this address.
住所は、西市林一丁目23番地です。この住所に小包を送って下さい。

send : 送る（動詞）
package : 小包、荷物（名詞)

参考にしてみて下さい。

めっちゃお勧め！ を英語で教えて!

｢めっちゃお勧め！｣ は上記のように表します。

highly は、「非常に」「高度に」を表します。
｢高い｣ を表す high の副詞で、程度がはなはだしく高いことを表します。
例)
The students were highly pleased at the news.
生徒たちはその知らせに非常に喜んだ。

recommend は「～を勧める」「～を推薦する」を表す動詞です。
例)
I recommend this book.
この本をお勧めします。

例文
A : I like your coat.
そのコート素敵ね。
B : Thank you. It's so comfortable and I highly recommend it!
ありがとう。着心地良くてめっちゃお勧め！

I like ~ : ～が素敵です。
・直訳すると、｢私は～好きです｣ となりますが、何かを褒める際に、特に女性同士でよく使われます。
comfortable : 快適な（形容詞)

参考にしてみて下さい。

ご理解のほどよろしくお願いいたします を英語で教えて!

｢ご理解のほどよろしくお願いいたします｣ は上記のように表します。

Thank you for ~ は「～してくれてありがとう」や「～をありがとうございます」と相手に感謝する際に最も一般的な表現です。
for の後に名詞や動名詞（～ing形）を続けて具体的な内容を示します。
例)
名詞
Thank you for the gift.
プレゼントをありがとう。
動名詞
Thank you for listening.
話を聞いてくれてありがとう。

understanding は understand ｢理解する｣ の名詞です。
｢理解｣ ｢合意｣ ｢思いやり｣ の意味があります。
例)
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
We were able to come to an understanding.
われわれが合意に達することができました。

例文
I apologize for not being able to meet your expectations. Thank you for your understanding.
ご希望に添えず申し訳ありません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

apologize: 謝る（動詞）
be able to ~ : ～することができる
meet : 満たす（動詞）
expectation : 期待（名詞)

参考にしてみて下さい。