Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

チケットはどこで受け取れますか？ を英語で教えて!

｢チケットはどこで受け取れますか？｣ は上記のように表します。

Where は「どこに」「どこで」「どこへ」など、場所を尋ねる際に使われる疑問詞です。
例)
Where did he go for his holiday?
彼は休暇にどこへ行ったのですか?

can I~? はここでは ｢～できますか？｣ となります。
補足ですが、助動詞 can にはこのように「〜できる」「〜する能力がある」という可能性の意味と、「〜してもいい」「〜しても差し支えない」という許可の意味があります。
例)
Can I see this picture?
この写真見てもいいですか？

pick up は様々な意味がありますが、ここでは ｢引き取る、受け取る｣ で、何かを取りに行ったり集めることを指します。
物だけでなく人も述べる事ができます。
その場合は ｢迎えに行く｣ の意味で使われます。
例)
Are you picking up Chris from the station?
クリスを駅まで迎えに行くの？

間違えやすいのが、日本語で使う ｢ピックアップ｣ は ｢選ぶ｣ の意味で使われていますが、pick up は基本、「拾う」の意味になりますので pick out ｢選ぶ｣ が正しいです。
例)
She helped me to pick out a gift for my friend.
友人へのプレゼントを選ぶのを彼女が手伝ってくれたんだ。

ticket は ｢チケット、券｣ です。

例文
A: Where can I pick up my tickets?
チケットはどこで受け取れますか？
B : At the ticket box office near the entrance.
入り口近くのチケットオフィスです。

ticket box office : チケットオフィス (名詞)
near : 近くの (前置詞)
entrance (入り口)

参考にしてみて下さい。

お釣りが足りません。を英語で教えて!

｢お釣りが足りません｣ は上記のように表します。

enough は「十分な」を意味します。
基本的な用法はこのように enough＋名詞で表します。
例)
There isn’t enough space.
十分なスペースがない。

または代名詞としてもよく使われます。
例)
I think this will be enough.
これで十分だと思います。

他には 形容詞＋enough もとてもよく使われます。
この場合は形容詞が先で enough は後ろにくる語順になります。
例)
Are you warm enough?
寒くない？（十分あったかい？）

change は ｢変える｣ を意味する動詞と ｢変化｣ を表す名詞ですが、ここでは ｢おつり｣ を指します。
例)
Keep change.
おつりをもってて下さい。(おつりは要りません。)

例文
Excuse me. This is not enough change. Could you please check again?
すみません。お釣りが足りません。もう一度確認していただけますか？

Could you ~? : ～していただけますか？
丁寧な依頼の表現です。
check : 確認する (動詞)
again : 再び (副詞)

参考にしてみて下さい。

ここで写真を投稿してもいいですか？ を英語で教えて!

｢ここで写真を投稿してもいいですか？｣ は上記のように表します。

Can I ~ ? は直訳すると、 ｢私は～できますか？｣ となりますが、「～してもいいですか？」と相手に許可を求める表現です。
比較的カジュアルな場面で使われることが多く、友達や家族など、親しい間柄で許可を求めるときに適しています。
例)
Can I open the window?
窓を開けてもいいですか？

post は 「投稿、投函する」や「掲示する」を意味する動詞と、「郵便」や「投稿」を意味する名詞でもあります。
例えば、post office は ｢郵便局｣ の事です。
最近は手紙を出す事が減ったので、主にSNS等オンラインに ｢投稿する｣ の意味で使われることが多くなりました。
例)
I will post the article on my blog.
私はブログに記事を投稿します。

picture は ｢写真｣ や ｢絵画｣ を表す名詞です。

here は ｢ここに｣ を意味する副詞です。

例文
Can I post a picture here? I've never done this before.
ここで写真を投稿してもいいですか？ やったことなくて。

never : 一度も～ない (副詞)
done : do ｢する｣ の 過去分詞
before : 以前に (副詞)

参考にしてみて下さい。

このエレベーターは何階行きですか？ を英語で教えて!

｢このエレベーターは何階行きですか？｣ は上記のように表します。

What +名詞で、「何の～」という意味を表す疑問文です。
具体的な内容を尋ねる役割を果たします。
例)
What time?
何時？

floor は 「床」や「階」を意味します。
建物の特定の階数を示す場合に用いられます。
例
Men’s clothes are on the second floor.
紳士服売り場は２階です。

補足ですが、「〜階建て」と言う場合は story という言葉を使うのが一般的です。
ten-story apartment building ｢10階建てのアパート｣ のように表します。

elevator は ｢エレベーター｣ で主にアメリカで、イギリスでは lift を主に使われています。

go は ｢行く｣ を意味する動詞です。
人だけでなく、このように物も主語にもってくることができます。

例文
A : What floor does this elevator(lift) go to?
このエレベーターは何階行きですか？
B : It goes to the seventeenth floor.
17階までです。

参考にしてみて下さい。

元カレの話 を英語で教えて!

｢元カレの話｣ は上記のように表します。

この質問のように名詞的な表現ではなく、｢～について話をする｣ と表現する方が自然です。

talk about ~ は 「～について話す、論じる」を意味する句動詞です。
about の後には形容詞もしくは動名詞がきます。
例)
We talked about movies.
私たちは映画について話した。

We talked about going on a picnic.
ピクニックに行こうと話し合った。

ex- は ｢元～」という意味を表す接頭辞です。
ex-wife ｢元妻｣ や ex-husband ｢元夫｣ のように使われます。
省略して one's ex と言うと、「～の元カレ/元カノ」という意味で使われます。

例文
She keeps talking about her ex-boyfriend (her ex). She just broke up with him.
彼女は元カレの話ばかりする。彼と別れたばかりだしね。

keep ~ ing : ～しつづける (動詞)
just : ～したばかり (副詞)
break up with ~ : ～と別れる (句動詞)

参考にしてみて下さい。