Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

目標体重あと少し! を英語で教えて!

｢目標体重あと少し｣ は上記のように表します。

ここでの almost は ｢もう少しで」「だいたい」「ほとんど」 を意味する副詞です。
実際にはその状態にはなってはいないが、非常に近い状態を示します。
be almost at ~ で、「あと少しで〜に着く」です。
場所や状態に近づいていることを表す際に使われます。
例)
I'm almost at the station.
もう駅に着きます。

｢目標体重｣ は goal weight もしくは target weight と言います。
goal は ｢目標、目的｣ を意味する名詞です。
その他は ｢得点、ゴール｣ です。
score the goal ｢得点を決める｣ のように使われます。

target も｢目標」を意味する名詞ですが、｢標的｣ と言う意味合いがあります。
日本語で 狙うことを、｢ターゲット｣ と言いますね。
例)
Her target is to finish her novel by the end of the year.
彼女の目標は、年末までに小説を完成させることだ。

weight : 体重 (名詞)

例文
I'm almost at my goal(target) weight! I'll keep up the effort.
目標体重あと少し! 頑張るぞ。

keep up : 続ける (動詞)
effort : 努力 (名詞)

参考にしてみて下さい。

グランピング行ってみたい を英語で教えて!

｢グランピング行ってみたい｣ は上記のように表します。

want to ~ で ｢～したい｣ と願望を表す最も一般的な表現です。
to の後ろには動詞の原形を入れます。
例)
I want to eat sushi.
寿司を食べたい。

補足ですが、｢人に～してほしい｣ と表現する際は、｢want + 人 + to 動詞の原形」という形で使われます。
例)
I want you to help me.
あなたに手伝ってほしい。

｢グランピングに行く｣ は go glamping と言います。
camp と同じように glamp 単体だと 、｢グランピング場｣ を指しますので 、｢グランピングに行く｣ は I go to glamp ではなく、I go glamping ｢グランピングをしに行く｣ と表現します。

glamping は glamorous ｢魅力に満ちた、魅惑的｣ と、camping ｢キャンプをする｣ という二つの単語から出来ています。
特に、自然の中での宿泊体験を提供する高級なキャンプスタイルを指します。

例文
I want to go glamping. It's trending now and I'm drawn to it.
グランピング行ってみたい。今流行りだし、あこがれる。

trending : 流行りの
be drawn to ~ : ～に惹かれる

参考にしてみて下さい。

レジの列が進まない を英語で教えて!

｢レジの列が進まない｣ は上記のように表します。

checkout はここでは ｢レジでの支払い、会計｣ です。
また、ホテルの退室手続きや図書館の借りだしなどを指します。
例)
I'm going to checkout of the hotel.
ホテルをチェックアウトする。

他には、ネットショッピングで、支払い方法や配送先などを入力する ｢購入手続き｣ で使われます。
例)
I need to checkout the purchase on the website.ウェブサイトで購入手続きをする必要がある。

line : 列

｢進まない｣ は move を使います。
｢動く、移動する｣ を意味する動詞です。
他には ｢感動する｣ の意味でも使われます。
例)
I was moved by the movie.
映画に感動しました。

例文
The checkout line isn't moving. I'm in a hurry.
レジの列が進まない。急いでいるのに。

in a hurry : 急いで

参考にしてみて下さい。

お気に入りのリップなくした を英語で教えて!

｢お気に入りのリップなくした｣ は上記のように表します。

lost は lose の不規則変化をする過去形です。　
lose は ｢失う」「なくす」です。
物だけでなく時間や機会を失う、あるいは何かを維持できなくなる場合にも使われます。
例)
There's no time to lose.
遅れるわけにはいかない。

他には、｢見失う｣ ｢負ける｣ の意味でも使われます。
例)
I lost my way.
私は道に迷った。
The team lost the game.
チームは試合に負けました。）

favorite は ｢お気に入りの｣ を意味する形容詞です。
厳密に言うと単なるお気に入りではなく、「最も気に入っていること」という、最上級の意味を表します。
したがって、the most favorite と最上級を使って表すことはできないので注意が必要です。

｢リップ｣ は lipstick です。
｢口紅｣ の事です。
lip と言うと ｢唇｣ になりますので気を付けて下さい。

例文　
I lost my favorite lipstick. I thought I had it in my bag, but I can't find it.
お気に入りのリップなくした。カバンに入れていたはずなのに見当たらない。

think : 思う
find : 見つかる

参考にしてみて下さい。

顔バレ を英語で教えて!

｢顔バレ｣ は上記のように表します。

face は「顔」です。顔

reveal は 「明らかにする」や「暴露する」を意味する動詞、｢新事実や発見の明示」を表す名詞で使われます。
何か隠れていることや秘密を表に出すときに使われます。
たとえば、サプライズを披露する場面や、真実を公表する際によく見られます。
例)
She decided to reveal her true feelings to him.
彼女は彼に自分の本当の気持ちを暴露することに決めた。
例)
Did you hear about the company's big reveal?
会社の大きな発表のことを聞いた？

ここでの reveal は名詞で、face reveal を直訳すると ｢顔公開｣ となります。

例文
She decided to do a face reveal on her channel.
彼女は自分のチャンネルで顔出しをすることに決めた。

decide to ~ : ～することに決める
channel : チャンネル

参考にしてみて下さい。