Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

開始〇秒で を英語で教えて!

「開始⚪︎秒で」は、in the first ⚪︎seconds と言います。
first は、「最初の」「第一番目の」「先頭の」といった意味と、副詞で「先に」「まず」などの意味があります。
「開始⚪︎秒で」は「最初の⚪︎秒で」と表します。
first ⚪︎seconds で「最初の⚪︎秒」という意味になります。
secondは「秒」です。
因みに、first は、「先に」「まず」といった意味の副詞で使う場合、何よりも優先的にやらなければならないことを表現できます。

例文
He scored 1 point in the first 30 seconds.
開始30秒で1点が入ったよ。

score : 得点する
参考にしてみて下さい。

改めて を英語で教えて!

質問のようなありがとうで使うときの「改めて」はagain です。
この「改めて」は「さらに、もう一度」という意味なのでそれにあてはまるのが、again です。
again は、「再び、また、もう一度」という意味です。
同じ事が繰り返された時や、言う時に使う副詞であり、通常は文末に置きます。
因みに、againで良く使うフレーズは、see you again で、「また会う」という意味です。

例文
I really appreciate your attention.
Thank you again.
いつも気にかけてくれて感謝しています。
改めて、ありがとう。

appreciate : 感謝する、良さが分かる、認識する
attention : 注意、関心
参考にしてみて下さい。

画面が重い を英語で教えて!

「画面が遅い」は上記のようにいいます。
laggy は、「(反応・応答などが)遅い 」という意味です。
日本語でも「このページラグっている」という場合がありますがこの「ラグる」の語源は「遅れ」や「ずれ」を意味する英語の lag（ラグ）に、日本語の「い」を加えて形容詞化した言葉で、インターネットスラングの一種です。
slowdown は、「低迷」や「減退」といった意味の他に、動作の遅さを表現することもできます。

例文
The screen is laggy (slowdown). It’s so annoying. How long will I have to wait?
画面が遅い。イライラする。いつまでかかるんだろう。

annoying : イライラさせる、迷惑な、うっとうしい
参考にしてみて下さい。

囲い込む を英語で教えて!

「囲い込む」とはこの場合は、「保持する」、「確保する」という意味になります。
それを表したのが、retain です。
retain は、「保持する、維持する」という意味になります。
keep に言い換える事ができます。
retain はビジネスにおいて、人事で使う場合は、「人材の確保」、マーケティングで使われる場合は、「既存顧客維持」といった意味でよく使われます。

例文
We have to retain talented resources in order to survive in this industry.
この業界で生き残っていくには、優秀な人材を囲い込む必要がある

talented resources : 優秀な人材
survive: 生き残る
industry : 業界
参考にしてみて下さい。

荷物が多い人 を英語で教えて!

「たくさん荷物を持っている」が直訳です。
「荷物が多い人」をそのまま、person with a lot of stuff(luggage) と表すより、have a lot of stuff (luggage) と言う方が自然です。
stuff は「物、事柄」という意味で、thingと同じ意味ですが、thing は可算名詞に対し、stuff は不可算名詞です。
two things「二つの物」等、thing は数を言及しても使えますが、two stuff と言う事はできません。
stuff は、数量や量が不確定だったり特定できない場合に使えます。
luggage は「荷物、手荷物」の意味です。

例文
He always has a lot of stuff (luggage). What does he have in his bag?
彼は荷物の多い人だね。鞄には何入ってるんだろう？

参考にしてみて下さい。