Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

先々週 を英語で教えて!

｢先々週｣ は上記のように表します。

week は ｢週｣ を表します。

before last は直訳すると、「前回の直前の」で、｢～昨々」や「先々～｣ と訳されます。
week のところに、曜日、月、年を入れて応用も可能です。
例)
the Friday before last
先々週の金曜日
the month before last
先々月
the year before last
一昨年

例文
I missed a week of classes the week before last, so last week was tough.
先々週、一週間授業を休んだので、先週は大変でした。

miss : 逃す（動詞）
tough : 大変な、困難な（形容詞）

参考にしてみて下さい。

何飲みますか？ を英語で教えて!

｢何飲みますか？｣ は上記のように表します。

What ~? は文脈によって、「～は何？｣ 「何を（～しますか／～しましたか）」「何の～（～名詞）?」と、物事・事柄・概念について質問する際に使われます。
例
What is this?
これは何ですか？
What did she say?
彼女は何と言いましたか？
What anime do you like?
何のアニメが好きなの？

would you like to +動詞の原形 は、｢～するのはいかがですか？｣ や ｢〜してはどうですか？｣ と、丁寧にお誘いしたり、相手の意向や要望を尋ねたりする表現です。
Do you want to ~? より丁寧な言い方です。
例)
Would you like to see the menu?
メニューをご覧になりますか？
Would you like to grab a coffee?
コーヒーでもどうですか？

grab : 買う（動詞）
・すばやく何かをする際に使われます。

例文
Oh, your glass is empty. What would you like to drink?
あら、グラスが空っぽですね。何飲みますか？

empty : 空の（形容詞）

参考にしてみて下さい。

大変だったね を英語で教えて!

｢それは大変だったね｣ は上記のように表します。

must have +過去分詞で、「～したに違いない」を意味します。
過去の出来事に対する強い推測や確信を表します。
例)
He must have been very tired last night.
彼は昨夜とても疲れていたに違いない。

tough と言うと、｢タフな人｣ のように、｢丈夫な、頑丈な｣ の意味が思い浮かびますが、｢困難な」｢大変な｣ と状況や課題が容易ではないことも表します。
例)
She’s tough, so she can survive anything.
彼女はタフだから、どんなことがあっても生き延びられます。
It was a tough decision to make.
それは難しい決断でした。

例文
That must have been tough. You did a great job!
それは大変だったね、お疲れ様!

You did a great job : よくやったね
・相手の仕事や努力を強く褒める時に使われます。

参考にしてみて下さい。

もえるごみ、もえないごみ、資源ごみ を英語で教えて!

｢もえるごみ、もえないごみ、資源ごみ｣ は上記のように表します。

burnable は burn ｢燃える、燃やす｣ を表す動詞に、able ｢できる｣ と可能を表す接尾語を合わせた形容詞で、「燃えることができる」「可燃性の」を表します。
例)
Plastics are not burnable.
プラスチックは可燃性ではない。

｢ごみ｣ はアメリカでは主に trash もしくは garbage で、イギリスでは rubbish と呼ばれます。

non- burnable は ｢燃えない｣ です。

recyclable は「再生利用可能な」「リサイクルできる」を表す形容詞です。
例)
This bottle is recyclable.
この瓶はリサイクル可能だ。

例文
Remember to separate the burnable, non-burnable and the recyclable trash/garbage/rubbish properly.
もえるごみ、もえないごみ、資源ごみをきちんと分けることを覚えておいてね、

remember to ~ : 〜することを覚えている、忘れずにやる（動詞）
separate : 分ける、分別する（動詞）
properly : 適切に（副詞）

参考にしてみて下さい。

野球の「○回表・裏」 を英語で教えて!

野球の「○回表・裏｣ は上記のように表します。

野球での ｢表｣ は top で表します。
top と言うと、「最上」「最高」の意味が思い浮かべますが、「上部」の意味でもよく使われています。
例)
The book is on top of the table.
その本はテーブルの上にある。

｢裏｣ は bottom です。
「底」や「下部」で、物の一番下の部分や最低の位置を指します。
例)
Please add your signature at the bottom of the document.
文書の下部に署名を追加してください。

top と bottom はスコア表の「上（部）と下（部）」を表しています。

｢回｣ は、inning です。
両チームが打席に立つ（表と裏）一区切りを指します。
｢○回｣ と言う場合は、順番を数える言い方で、fifth inning ｢5回｣ 、seventh inning ｢7回｣ のように表します。

例文
He batted in the top of the fourth inning.
彼は4回表に打席に立った。

battle : 戦う（動詞）

We won in the bottom of the ninth.
私達は9回裏でサヨナラ勝ちした。

won : win ｢勝つ｣ の過去形

参考にしてみて下さい。