Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

化粧水、乳液 を英語で教えて!

｢化粧水、乳液｣ は上記のように表します。

｢化粧水｣ は toner もしくは face lotion と言います。
toner はスキンケアにおける洗顔後の肌のキメを整える化粧水です。
face lotion も｢化粧水｣ ですが、lotion 単体だと「保湿クリーム」や「ボディローション」を指すこともあります。
したがって、 face lotion ｢顔用のローション｣ と明記します。
例)
Did you apply toner/face lotion after washing your face?
顔を洗った後に化粧水を使いましたか？

apply : 塗る（動詞）

｢乳液｣ は milky lotion です。
milky は形容詞で、｢ミルクのような｣ を表し、lotion は ｢液状の保湿剤｣ です。
milky lotion は特に日本の「乳液」に近い、白く伸びの良いテクスチャーの製品を表現します。
例)
This milky lotion has a light texture.
この乳液は軽いテクスチャーです。

例文
After I use toner/face lotion, I put on milky lotion and cream.
化粧水を付けたあと、乳液とクリームを塗ります。

After : 〜した後（接続詞）
put : 付ける、置く（動詞）

参考にしてみて下さい。

一緒に仕事ができてうれしいです を英語で教えて!

1. It's a pleasure to work with you.
一緒に仕事ができてうれしいです。

pleasure は名詞で、「喜び」「光栄｣ を表します。
It's a pleasure to do で、｢〜することが嬉しい｣ となります。
例)
It is a pleasure to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。

例文
It's a pleasure to work with you. Let's make this project a success!
一緒に仕事ができてうれしいです。このプロジェクトを成功させましょう。

make : させる（使役動詞）
success: 成功（名詞）

2. I'm happy to collaborate with you.
一緒に仕事ができてうれしいです。

be happy to ~ は ｢〜してうれしい｣ です。
カジュアル、ビジネスどちらでも使う事が可能です。
to の後ろは動詞の原形が来ます。
例)
I'm happy to hear that.
それが聞けて嬉しい。

collaborate は｢協力する｣ ｢共同作業する｣ です。
日本語の ｢コラボ｣ の語源です。
一緒に同じ目的を持って働くイメージです。

例文　
I'm happy to collaborate with you. I'll work hard.
一緒に仕事ができてうれしいです。一生懸命頑張ります。
work hard : 一生懸命働く、頑張る

参考にしてみて下さい。

随時連絡します を英語で教えて!

1. I'll keep you posted.
随時連絡します。

keep は ｢〜の状態にしておく｣ という他動詞です。
例)
Please keep your voice down in the library.
図書館では声を低く保ってください。

post は馴染みのある意味は ｢郵送する｣ ですが、｢郵送で知らせる｣ という意味もあり、そこから派生して、｢最新情報を知らせる｣ の意味でも使われます。

keep +人+posted で、｢人に逐次情報を伝える｣ となります。

例文
A : What time are you going to finish working tomorrow?
明日何時に仕事終わるの？
B : I'm not sure. I'll keep you posted.
わかんないなぁ。随時連絡するよ。

be going to ~ : 〜するつもりだ（未来形）
finish : 〜し終える（動詞）
sure : 確かな（形容詞）

2. I'll keep you informed.
随時連絡します。

informed は inform ｢〜に情報を知らせる｣ の過去分詞です。
名詞は information です。
ビジネスでよく使われています。

例文
I’ll keep you informed if there are any changes.
変更があれば随時連絡します。

if : もし〜なら（接続詞）

参考にしてみて下さい。

荷物を持ちましょうか？ を英語で教えて!

｢荷物を持ちましょうか？｣ は上記のように表します。

need は動詞で「必要とする」です。
後ろには名詞が来ます。
need to +動詞の原形で、「～する必要がある」となります。
例)
・名詞
I need money.
お金が必要だ。
・動詞の原形
You don't need to do this.
このことをする必要はない。

help はこの場合は名詞で ｢助け｣ です。

need help with ~ で「～について助けが必要だ」となり、何かの課題やタスクに関して援助や支援を求めたり申し出たりする際に使われる表現です。
例)
I need help with my homework.
宿題で手伝いが必要だ。

例文
A : Do you need help with your bags?
荷物を持ちましょうか？
B : Thank you for your kindness.
ご親切にありがとうございます。

Thank you for ~ : 〜をありがとう
kindness : 親切（名詞）

参考にしてみて下さい。

コーヒーを淹れる を英語で教えて！

最も一般的な表現で、機械で淹れる場合にも使えます。

make は ｢作る｣ ですが、物だけでなく、食べ物、飲み物等様々な場面で使われます。
料理の場合の make はサラダ、サンドイッチ、飲み物など、火を使わない簡単なものや、特定の完成品を作る場合です。
火を使って調理する際は cook が一般的です。
例)
I made soup for my son.
息子にスープを作った。
I made sandwiches for my lunch.
自分のランチとしてサンドイッチを作った。

made : make の過去形

例文
I could use a break. Can you make me a coffee, please?
ちょっと一息つきたいな。コーヒー淹れてくれる？

could : 〜しようかな
・これを言うことでとても柔らかい表現になります。
break : 休憩（名詞）
Can you ~, please? : 〜してくれませんか？
・人にお願いをする際に使われる表現です。

参考にしてみて下さい。