Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

楽しんでますか？ を英語で教えて!

1. (Are you) Having fun?
楽しんでますか？

have は「持つ」という意味の動詞で、fun は名詞で「楽しさ」「面白さ｣ を表します。
直訳すると、｢楽しさを持っている｣ で、｢楽しむ｣ となります。
日常の会話の中では，Have fun ｢楽しんでね｣ のように主語のない形で使われることが多いです。
例)
A: I'm going to the park.
公園に行きます。
B: Have fun!
楽しんできてね！

｢楽しんでる？｣ と尋ねる場合は、 Are you having fun? と現在進行形、もしくは、Are you を省略して Having fun? と言うことも可能です。

例文
(Are you) Having fun? The cherry blossoms are beautiful, aren't they?
楽しんでますか？桜きれいですよね。

cherry blossom : 桜（名詞）
beautiful : きれい、美しい（形容詞）
, ~ aren't they? : 〜ですよね？（付加疑問文）
・相手に同意を求める表現です。

2. (Are you) Enjoying yourself?
楽しんでますか？

enjoy は 動詞で ｢楽しむ｣ です。
例)
I enjoyed the movie.
私はその映画を楽しみました。

enjoy oneself で、｢自分自身が楽しむ ｣ となります。
(Are you) Having fun? よりも丁寧な印象があります。
同様に Are you を省略して、Enjoying yourself? と尋ねる事も可能です。

例文
A : (Are you) Enjoying yourself?
楽しんでますか？
B : Yes. Thank you for inviting me.
はい。招待してくれてありがとう。

Thank you for ~ : 〜してくれてありがとう。
invite : 招待する（動詞）

参考にしてみて下さい。

ゴールデンウィーク を英語で教えて!

1. Golden Week
ゴールデンウィーク

日本にしかない習慣や物、食べ物は基本的にそのまま表すことができます。
しかし、知らない場合は説明する必要があります。
例)
Period of consecutive national holidays in May
5月にある祝日が連続する期間

period : 期間（名詞)
consecutive : 連続した（形容詞）
national holiday : 祝日

Long holiday starts from 29th April to 5th May
4月29日から5日までの大型連休

例文　
Do you have any plans for Golden Week, a long holiday in May?
あなたは5月にある大型連休のゴールデンウィークの予定はありますか？

plan : 予定（名詞）

2. a long spring holiday
ゴールデンウィーク

｢ゴールデンウィーク｣ を別の表現で表したものです。

long は ｢長い｣、holiday は ｢休暇｣ を表します。
long spring holiday は ｢長期の春休み｣ となります。
Golden Week が通じない場合はこのように表現も可能です。

例文
A : What are you going to do for Golden Week?
ゴールデンウィーク何かするの？
B : What's that?
何それ？
A : It's a long spring holiday.
長期の春の休暇だよ。

be going to ~ : 〜するつもりだ
・計画性のある未来を表します。

参考にしてみて下さい。

コンタクトレンズをつける・外す を英語で教えて!

｢コンタクトレンズをつける・外す｣ は上記のように表します。

put in は ｢差し入れる｣ ｢挿入する｣ という意味の動詞句で、物理的に物を中に入れる動作を表します。
他には、｢（時間や労力）を費やす｣ という意味もあります。
例)
Put your backpack in your locker.
リュックをロッカーに入れなさい。
I have to put in more effort.
もっと努力しないといけない。

take out は動詞句で、「〜を取り出す」です。
名詞では「持ち帰り用の料理」、テイクアウトです。
例)
動詞句
He took out the chicken after adding the vegetables.
彼は野菜を加えてから鶏肉を取り出した。
名詞
Let's order some takeout.
お持ち帰りを注文しましょう。

｢コンタクト｣ は contact lenses ですが、 contacts と日本語と同じで省略して使われます。
注意する点は日本語では ｢コンタクト｣ ですが、contacts と複数形になります。

例文
I put in my contacts (contact lenses) after I wash my face.
洗顔後にコンタクトを入れます。

after : 〜後（接続詞）
wash : 洗う（動詞）

Don't forget to take out your contacts (contact lenses) before bed.
寝る前にコンタクトをはずすのを忘れないでね。

forget to ~ : 〜するのを忘れる
before bed: 寝る前

参考にしてみて下さい。

お手数おかけして申し訳ございません を英語で教えて!

｢お手数おかけして申し訳ございません｣ は上記のように表します。

apologize は動詞で「謝る」「謝罪する｣ を表します。
sorry よりも丁寧で謝罪の気持ちが深い印象があります。
apologize for の後ろは名詞または動名詞（ing 形）が来ます。
例)
名詞
I apologize for my mistake.
間違って申し訳ありません。
動名詞
I apologize for being late.
遅れて申し訳ありません。

inconvenience は「不便」や「迷惑」を意味する名詞です。
convenience ｢便利｣ の対義語です。

例文　
I apologize for the inconvenience. I would appreciate your kind consideration.
お手数おかけして申し訳ございません。ご配慮いただけると幸いです。

appreciate : 感謝する（動詞）
kind: 親切な（形容詞)
consideration : 考慮、検討（名詞)

参考にしてみて下さい。

心配性 を英語で教えて!

1. worrywart
心配性

「心配性の人」や「悩みすぎる人」を意味する名詞です。
必要以上に不安を感じたり、物事を心配しすぎたりする様子を表します。
ポジティブな意味合いではなく、ネガティブな印象がある言葉です。
例)
Stop being such a worrywart!
心配性なんてやめて!

Stop ~ ing : 〜するのはやめて。
such : このような（形容詞）

例文　
She's such a worrywart and she never has a day where she feels at ease.
彼女はとても心配性で心休まる日がない。

never : 一度も〜ない（副詞）
feel at ease : 気が休まる（動詞句）

2. worrier
心配性

worrier は｢心配する人｣ を指します。
動詞 worry ｢心配する｣ から派生した言葉です。
心配する傾向がある人を指し、しばしば個人の性格特性として用いられます。
例)
I don't want to be a worrier, but I can't help thinking about what might go wrong.
心配性になりたくないけれど、何が悪くなるかを考えずにはいられません。

want to ~ : 〜したい（不定詞）
can't help ~ing : ～せずにはいられない
might : 〜かもしれない（助動詞）
go wrong : うまくいかない（句動詞）

例文
I'm a worrier, so it's hard for me to take the first step.
私は心配性なので、最初の一歩を踏み出すのが難しいです。

hard : 困難な、難しい（形容詞）
first : 最初の（形容詞）
step : 一歩（名詞）

参考にしてみて下さい。