Sono

自己紹介

Leedsay と言います。アドバイザーになって間もないですが、少しでも皆様のお力になれればと思っております。
ほかのアドバイザーの方に比べると知識や実績はありませんが、常に英語をコミュニケーションツールとして自然に普段の生活で使ってきました。
言葉は慣れも必要で、接する時間もまた大いに関係してくると思います。よりナチュラルな言葉を皆様に提案できればと思います。

日本に遊びに来て を英語で教えて!

｢日本に遊びに来て｣ は上記のように表します。

come は ｢来る｣ を表す動詞です。
visit は ｢訪れる｣ です。
come visit で、「遊びに来て」「訪ねてきて」を表す表現です。
本来は come and visit ですが、and を省略して、動詞を繋げるカジュアルな言い方は会話でよくされます。
例)
Come have dinner!
夕食を食べに来て。
・本来は come and have になります。
Let's go see a movie.
映画を見にいこう。
・本来は go and see になります。

例文
Come visit Japan. I'll show you some fun places!
日本に遊びに来て。楽しい場所を見せてあげるよ！

show : 見せる、案内する（動詞）
fun : 楽しい （形容詞）
place : 場所（動詞）

参考にしてみて下さい。

並んでいますか？ を英語で教えて!

｢並んでいますか？｣ は上記のように表します。

line は「列」や「線」を意味し、特に人や物が一列に並ぶ状況（行列、列に並ぶ）で使われます。
アメリカで主に使われています。
in line で、｢列に並んでいる状態｣ を表します。
因みに、｢列に並ぶ｣ という動作は、stand in line もしくは wait in line で表します。
例)
I had to stand in line for an hour.
1時間も列に並ばなければならなかった。

イギリスでは queue が一般的です。
queue は名詞、動詞どちらでも使う事ができます。
例)
名詞
We waited in a long queue for the concert tickets.
私たちはコンサートのチケットのために長い列で待った。
動詞
We had to queue for hours.
何時間も列に並ばなければならなかった。

例文　
A : Excuse me, are you in line / in the queue?
すみません、並んでいますか？
B : No, just browsing.
並んでいません、見てるだけです。

just : ただ単に（副詞）
browse : ざっと見る、見て回る（動詞）

参考にしてみて下さい。

締めの挨拶 を英語で教えて!

1. closing message (remark)
締めの挨拶

closing は close ｢閉める｣ の形容詞で、「終わりの」「閉じること」を意味します。
closing ceremony ｢閉会式｣、closing time ｢閉店時間｣ 等があります。

｢挨拶｣ は message もしくは remark と言います。
message は ｢メッセージ｣ です。
remark は「発言」「意見」を表します。
例)
He made a rude remark about her dress.
彼は彼女のドレスについて失礼な発言をした。

例文
Ms. Tanaka, could you give us a closing message(remark)?
田中さん、締めの挨拶をお願いします。

Could you ~? : ～していただけませんか？
・丁寧な依頼の表現です。

2. farewell
締めの挨拶

名詞で、「別れの挨拶」を意味します。
人と別れる際の感情を込めた挨拶として使われます。
例)
He disliked long farewells.
彼は長いお別れの挨拶が嫌いだ。

例文
At the party, I'm thinking of giving farewells.
パーティーで締めの挨拶を考えている。

think of ~ : ～することを考える（句動詞）

参考にしてみて下さい。

急がせてすみません を英語で教えて!

｢急がせてすみません｣ は上記のように表します。

sorry to ~ は形容詞で、｢〜して申し訳ない」「〜で残念だ」という未来や現在の行動、状況への謝罪、残念な気持ちを表します。
to の後ろには動詞の原形を置きます。
例)
I'm sorry to keep you waiting.
お待たせして申し訳ありません。

rush は、｢急ぐ｣ ｢突進する｣ ｢急行する｣ を表す自動詞です。
目的語を置いて他動詞としても使われます。
その場合は ｢～を急がせる｣ となり、他の人に急いで行動するように促すことを示します。
例)
She rushed to the station.
彼女は駅に急いだ。
Don't rush me; I need to think about my answer.
急かさないでください。答えを考えなければなりません。

例文
I'm sorry to rush you, but this is an urgent request.
急がせてすみません。ですが、取り急ぎのお願いです。

urgent : 緊急の（形容詞）
request : 依頼、リクエスト（名詞）

参考にしてみて下さい。

気楽にいこうぜ を英語で教えて!

1. Take it easy.
気楽にいこうぜ。

easy には｢気楽な｣ ｢リラックスした｣ の意味があることから、上記の文は「気楽にね」「無理しないで」と相手の気持ちが不安定な時、相手が心配しているときに「安心して」「リラックスして」と励ます場合に日常会話でよく使われるフレーズです。
例)
Take it easy. You did your best.
気楽にね！頑張ったじゃない。

do one's best : 頑張る

例文
You've been working hard. Take it easy.
ずっと頑張ってたね。気楽にいこうぜ。

work hard : 一緒懸命に働く、頑張る

2. Chill out.
気楽にいこうぜ。

「くつろぐ」「のんびりする」を表すスラングとして、カジュアルなシーンで使用されます。
relax と同じように使われます。
例)
Let’s just chill out at home and watch a movie tonight.
今夜は家でのんびり映画でも観ようよ。

例文
You don’t need to be nervous, just chill out and be yourself.
緊張しなくていいよ、気楽に自分らしくいこう。

need to ~ : ～する必要がある（動詞）
nervous : 緊張した（形容詞）
be yourself : 自分らしくいる、ありのままの自分でいる

参考にしてみて下さい。