
meichanさん
2025/06/05 10:00
リアクション芸 を英語で教えて!
お笑いで大げさに反応する「リアクション芸」は英語でなんというのですか?
回答
・reaction comedy
「リアクション芸」 は上記のように表します。
そのまま同じ表現になります。
reaction は 日本語にもなっていますが、「反応」や「応答」を意味します。
主に何かに対する即時的な反応や、刺激に対する応じ方を指します。
例)
My immediate reaction to the news was disbelief.
そのニュースに対する僕の即時の反応は不信感だった。
immediate : 即時の
comedy は「喜劇」や「コメディ」を意味します。主に笑いを引き起こすことを目的とした文学、映画、演劇、またはその他の芸術形式を指します。
例)
I watched a comedy on TV last night.
昨晩、私はテレビで一つのコメディを観ました。
例文
That was a hilarious reaction comedy skit!
それはめちゃくちゃ笑えるリアクション芸のコントだった!
hilarious : とても面白い、大変陽気な
skit : 寸劇
会話劇やコントのようなものを指すことが多いです。
参考にしてみて下さい。