グランピング行ってみたい を英語で教えて!

Question

オシャレなキャンプスタイルに憧れる時に「グランピング行ってみたい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I want to go glamping.

｢グランピング行ってみたい｣ は上記のように表します。

want to ~ で ｢～したい｣ と願望を表す最も一般的な表現です。
to の後ろには動詞の原形を入れます。
例)
I want to eat sushi.
寿司を食べたい。

補足ですが、｢人に～してほしい｣ と表現する際は、｢want + 人 + to 動詞の原形」という形で使われます。
例)
I want you to help me.
あなたに手伝ってほしい。

｢グランピングに行く｣ は go glamping と言います。
camp と同じように glamp 単体だと 、｢グランピング場｣ を指しますので 、｢グランピングに行く｣ は I go to glamp ではなく、I go glamping ｢グランピングをしに行く｣ と表現します。

glamping は glamorous ｢魅力に満ちた、魅惑的｣ と、camping ｢キャンプをする｣ という二つの単語から出来ています。
特に、自然の中での宿泊体験を提供する高級なキャンプスタイルを指します。

例文
I want to go glamping. It's trending now and I'm drawn to it.
グランピング行ってみたい。今流行りだし、あこがれる。

trending : 流行りの
be drawn to ~ : ～に惹かれる

参考にしてみて下さい。