チケットはどこで受け取れますか？ を英語で教えて!

Question

コンサート会場で「チケットはどこで受け取れますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Where can I pick up my tickets?

｢チケットはどこで受け取れますか？｣ は上記のように表します。

Where は「どこに」「どこで」「どこへ」など、場所を尋ねる際に使われる疑問詞です。
例)
Where did he go for his holiday?
彼は休暇にどこへ行ったのですか?

can I~? はここでは ｢～できますか？｣ となります。
補足ですが、助動詞 can にはこのように「〜できる」「〜する能力がある」という可能性の意味と、「〜してもいい」「〜しても差し支えない」という許可の意味があります。
例)
Can I see this picture?
この写真見てもいいですか？

pick up は様々な意味がありますが、ここでは ｢引き取る、受け取る｣ で、何かを取りに行ったり集めることを指します。
物だけでなく人も述べる事ができます。
その場合は ｢迎えに行く｣ の意味で使われます。
例)
Are you picking up Chris from the station?
クリスを駅まで迎えに行くの？

間違えやすいのが、日本語で使う ｢ピックアップ｣ は ｢選ぶ｣ の意味で使われていますが、pick up は基本、「拾う」の意味になりますので pick out ｢選ぶ｣ が正しいです。
例)
She helped me to pick out a gift for my friend.
友人へのプレゼントを選ぶのを彼女が手伝ってくれたんだ。

ticket は ｢チケット、券｣ です。

例文
A: Where can I pick up my tickets?
チケットはどこで受け取れますか？
B : At the ticket box office near the entrance.
入り口近くのチケットオフィスです。

ticket box office : チケットオフィス (名詞)
near : 近くの (前置詞)
entrance (入り口)

参考にしてみて下さい。